“屯田小试营平策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屯田小试营平策”出自哪首诗？
答案： “屯田小试营平策”出自： 宋代 董颖的 《贺曾修撰帅江陵 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tún tián xiǎo shì yíng píng cè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“屯田小试营平策”的上一句是什么？
答案：
“屯田小试营平策”的上一句是： 典刑四海老成人 , 诗句拼音为： diǎn xíng sì hǎi lǎo chéng rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“屯田小试营平策”的下一句是什么？
答案： “屯田小试营平策”的下一句是： 蚤晚论思从紫辰 , 诗句拼音为： zǎo wǎn lùn sī cóng zǐ chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“屯田小试营平策”全诗
贺曾修撰帅江陵 其四 (hè céng xiū zhuàn shuài jiāng líng qí sì)
化蜀归来欲醉吟，君王又起福淮民。
旌旗光动迟迟日，鼓角声传盎盎春。
风采十州安抚使，典刑四海老成人。
屯田小试营平策，蚤晚论思从紫辰。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“屯田小试营平策”繁体原文
賀曾修撰帥江陵 其四
化蜀歸來欲醉吟，君王又起福淮民。
旌旗光動遲遲日，鼓角聲傳盎盎春。
風采十州安撫使，典刑四海老成人。
屯田小試營平策，蚤晚論思從紫辰。
“屯田小试营平策”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
化蜀归来欲醉吟，君王又起福淮民。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旌旗光动迟迟日，鼓角声传盎盎春。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风采十州安抚使，典刑四海老成人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
屯田小试营平策，蚤晚论思从紫辰。
“屯田小试营平策”全诗注音
化蜀归来欲醉吟，君王又起福淮民。
旌旗光动迟迟日，鼓角声传盎盎春。
风采十州安抚使，典刑四海老成人。
屯田小试营平策，蚤晚论思从紫辰。
“屯田小试营平策”全诗翻译
译文：
我在归来蜀地的路上，心中充满了欢愉，愿意高声吟唱。君主再次推动着福泽淮南的人民。
旌旗飘扬的光芒在日光下摇曳，鼓角声回响在盎盎春天里。
威风凛凛的使者四处安抚着十个州，智慧老成的官吏治理着四海百姓。
在军中屯田，试验着平定边疆的策略，也早晚参与着重要的政治讨论，遵循着紫辰的指引。
全文总结：
本文描述了一个高风亮节的君主，他在回到蜀地后，愿意畅饮并吟唱，再次推动着福泽淮南的人民。国家的旌旗在光芒中摇曳，鼓角声回荡在春天里。君主派遣风采十足的使者安抚着十个州，而治理国家的官吏也是智慧老成。在军中，他们试验着平定边疆的策略，并在政治上参与重要的讨论，秉承着紫辰的指引。整个文段展现出了君主的英明领导和治国安民的决心。
“屯田小试营平策”总结赏析
赏析：此古诗《贺曾修撰帅江陵 其四》以豪放、奔放之笔墨，歌颂贺曾修为官清正、治理有方，为民谋福的儿郎豪情。首句“化蜀归来欲醉吟”，以归途中即将吟咏之情景，交代出归程疲劳之际。接着，“君王又起福淮民”，表现君主富国强兵，着眼民生福祉。诗人以“旌旗光动迟迟日，鼓角声传盎盎春”，勾勒出喜悦和盛况。继而，描述贺曾修“风采十州安抚使，典刑四海老成人”，突显其治理英明，威望深厚。最后两句“屯田小试营平策，蚤晚论思从紫辰”，展示了贺曾修早晚皆思国计、策略高远的睿智之志。
标签: 赞美将领、抒发豪情
“屯田小试营平策”相关诗句：
- 屯田小试营平策 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其四 》
- 急雪暗下屯田营 出自 [宋] 吕本中 ·《画马图 》
- 才高欲献营田策 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和王介甫寄安丰知县修芍陂 》
- 辟地营田真上策 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其二 》
- 兰芽兼是小屯田 出自 [宋] 王禹偁 ·《张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵 》
- 东屯平田秔米软 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其六 》
- 小试飞箝策 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭左次魏二首 其一 》
- 试营小圃供幽奇 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 小试柳营新号令 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其一 》
- 未试平戎策 出自 [宋] 刘子翬 ·《送曾彦思减罢赴阙 》
- 早试平戎策 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 小施尺箠试鞭策 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 白头不试平戎策 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其一 》
- 公试谘询策太平 出自 [宋] 刘敞 ·《闻范参政巡西边 》
- 田熟营平老 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 小试乘田车 出自 [宋] 张柏父 ·《送郑惟泰丞江山 》
- 平子试归田 出自 [唐] 王绩 ·《春日山庄言志 》
- 试问小君平 出自 [宋] 王十朋 ·《赠术者 》
- 小试平戎手 出自 [宋] 袁说友 ·《与副伴王领卫论弈象 》
- 小试平生钓鱼手 出自 [宋] 朱翌 ·《东津送方务德 》