“但营二顷闲田地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但营二顷闲田地”出自哪首诗?
答案: “但营二顷闲田地”出自: 宋代 胡仲弓的 《寄默庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yíng èr qǐng xián tián dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“但营二顷闲田地”的上一句是什么?
答案:
“但营二顷闲田地”的上一句是: 忧时感慨似悲秋 , 诗句拼音为: yōu shí gǎn kǎi sì bēi qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“但营二顷闲田地”的下一句是什么?
答案: “但营二顷闲田地”的下一句是: 却笑区区万户侯 , 诗句拼音为: què xiào qū qū wàn hù hóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“但营二顷闲田地”全诗
寄默庵 (jì mò ān)
剩得吟身漫浪游,机心犹在莫盟鸥。
一枰碁里乾坤大,九节筇边岁月流。
涉世间关如履险,忧时感慨似悲秋。
但营二顷闲田地,却笑区区万户侯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但营二顷闲田地”繁体原文
寄默菴
剩得吟身漫浪遊,機心猶在莫盟鷗。
一枰碁裏乾坤大,九節筇邊歲月流。
涉世間關如履險,憂時感慨似悲秋。
但營二頃閒田地,却笑區區萬戶侯。
“但营二顷闲田地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
剩得吟身漫浪游,机心犹在莫盟鸥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枰碁里乾坤大,九节筇边岁月流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
涉世间关如履险,忧时感慨似悲秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但营二顷闲田地,却笑区区万户侯。
“但营二顷闲田地”全诗注音
剩得吟身漫浪游,机心犹在莫盟鸥。
一枰碁里乾坤大,九节筇边岁月流。
涉世间关如履险,忧时感慨似悲秋。
但营二顷闲田地,却笑区区万户侯。
“但营二顷闲田地”全诗翻译
译文:
剩下的时间里,我自由地漫游,内心的机智依然留存,就像无忧谷中的海鸥。
在一盘围棋里,承载着广阔的宇宙秩序,九段竹笋伴随岁月的流转。
涉足世间纷繁,就像行走在险路上,忧虑时感叹万千,仿佛是秋天的悲凉。
虽然只经营了两顷宁静的田地,却笑看着那些区区万户的富贵。
总结:
诗人在剩余时光中随意漫游,保持着旺盛的智慧,如同无忧谷中的自由海鸥。通过围棋象征宇宙的运行,表达九段竹笋随岁月流转。诗人在世间经历艰险,感叹时光无情,忧虑和感慨在心头交织,如同秋天的凄凉。然而,诗人只拥有一片宁静的田地,却以平淡心态看待那些富贵人家。
“但营二顷闲田地”相关诗句:
- 但营二顷闲田地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄默庵 》
- 二顷且营田 出自 [唐] 法琳 ·《青溪野老诗(题从《续古文苑》卷四) 》
- 城下经营二顷田 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋观耕 》
- 秫地曾无二顷田 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 营田万顷饱秦人 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 韩惠王 》
- 经营二顷将归老 出自 [宋] 韩驹 ·《登赤壁矶 》
- 已营二顷亲籉笠 出自 [宋] 周必大 ·《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其二 》
- 但得顷田耕负郭 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其一 》
- 迄无田二顷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵寄润父 》
- 躬耕二顷田 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 岂待二顷田 出自 [宋] 毛滂 ·《秋日书怀 》
- 公田二顷余 出自 [宋] 吕本中 ·《王阳 》
- 又无二顷田 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游离白沙 》
- 将求二顷田 出自 [宋] 郭祥正 ·《自笑 》
- 我有二顷田 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 家有二顷田 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 耕无田二顷 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其三 》
- 负郭二顷田 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 传家二顷田 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题村居壁 》
- 岂无二顷田 出自 [宋] 王十朋 ·《谷日立春 》