“落日醉留谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日醉留谁”出自哪首诗?
答案: “落日醉留谁”出自: 唐代 李频的 《送胡休处士归湘江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì zuì liú shuí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落日醉留谁”的上一句是什么?
答案:
“落日醉留谁”的上一句是: 天寒一瓢酒 , 诗句拼音为: tiān hán yī piáo jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“落日醉留谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落日醉留谁”已经是最后一句了。
“落日醉留谁”全诗
送胡休处士归湘江 (sòng hú xiū chǔ shì guī xiāng jiāng)
见说湘江切,长愁有去时。
江湖秋涉远,雷雨夜眠迟。
旧业多归兴,空山尽老期。
天寒一瓢酒,落日醉留谁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“落日醉留谁”繁体原文
送胡休處士歸湘江
見說湘江切,長愁有去時。
江湖秋涉遠,雷雨夜眠遲。
舊業多歸興,空山盡老期。
天寒一瓢酒,落日醉留誰。
“落日醉留谁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说湘江切,长愁有去时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖秋涉远,雷雨夜眠迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧业多归兴,空山尽老期。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天寒一瓢酒,落日醉留谁。
“落日醉留谁”全诗注音
见说湘江切,长愁有去时。
江湖秋涉远,雷雨夜眠迟。
旧业多归兴,空山尽老期。
天寒一瓢酒,落日醉留谁。
“落日醉留谁”全诗翻译
译文:
闻说湘江切,长时间的忧愁总会有离去的时候。
江湖秋天涉越得很远,雷雨夜晚入睡总是拖延。
旧业多少都会重新兴盛,只是空山渐渐老去。
天寒之时只需一瓢酒,晚霞余晖中谁愿醉倒。
“落日醉留谁”总结赏析
这首诗《送胡休处士归湘江》是李频创作的,它表达了离别和时光流逝的主题。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以湘江为背景,以送别胡休处士为情感中心,通过自然景色和离愁别绪的交融,展现了诗人内心深处的感慨和忧郁情感。
首句“见说湘江切,长愁有去时。”表达了诗人对湘江的印象,湘江流淌不息,令人感叹时光的匆忙,也引出了长别之情。
接下来的句子“江湖秋涉远,雷雨夜眠迟。”描述了秋天湘江的景色,以及夜晚的雷雨,增加了诗歌的意境感,同时也暗示了诗人的孤寂与不安。
第三句“旧业多归兴,空山尽老期。”让人联想到人生的历程,充满了岁月的沧桑感。旧事随时间而逝,而人也逐渐老去。
最后两句“天寒一瓢酒,落日醉留谁。”表达了诗人对酒的倚仗,以及对离别的不舍,落日西下,映衬出离别的凄凉和孤独。
“落日醉留谁”相关诗句:
- 落日醉留谁 出自 [唐] 李频 ·《送胡休处士归湘江 》
- 落日留霞知我醉 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 明日落花谁共醉 出自 [唐] 王岩 ·《回旧山 》
- 明日落花谁共醉 出自 [宋] 王岩 ·《回旧山 》
- 留醉向谁家 出自 [唐] 白居易 ·《春尽劝客酒 》
- 只图留君日日醉 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 月落尚留东合醉 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 舞踏落晖留醉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《答通判吕太博 》
- 忽焉一醉留者谁 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 留客醉终日 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠许紒岩 》
- 醉歌日留连 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 径须留作千日醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 尽日馨香留我醉 出自 [宋] 王禹偁 ·《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允 》
- 尽日馨香留我醉 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 日暮芳郊留醉眠 出自 [宋] 张耒 ·《二月词 》
- 落日留不住 出自 [宋] 寇准 ·《秋怀 》
- 落日尚迟留 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 淹留送落日 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郭 》
- 落日不可留 出自 [宋] 饶节 ·《雨小霁登南寺阁 》
- 落日留虚壁 出自 [宋] 路忱 ·《秋怀 》