“落日留虚壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日留虚壁”出自哪首诗？
答案： “落日留虚壁”出自： 宋代 路忱的 《秋怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò rì liú xū bì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“落日留虚壁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“落日留虚壁”已经是第一句了。
问题3：“落日留虚壁”的下一句是什么？
答案： “落日留虚壁”的下一句是： 秋风急戍楼 , 诗句拼音为： qiū fēng jí shù lóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“落日留虚壁”全诗
秋怀 (qiū huái)
落日留虚壁，秋风急戍楼。
高歌鬼神夜，挥涕虎狼秋。
豪贵少青眼，文章多白头。
何时挂长剑，天地一扁舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“落日留虚壁”繁体原文
秋懷
落日留虛壁，秋風急戍樓。
高歌鬼神夜，揮涕虎狼秋。
豪貴少青眼，文章多白頭。
何時掛長劍，天地一扁舟。
“落日留虚壁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日留虚壁，秋风急戍楼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
高歌鬼神夜，挥涕虎狼秋。
平仄仄平仄，平平平仄平。
豪贵少青眼，文章多白头。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
何时挂长剑，天地一扁舟。
“落日留虚壁”全诗注音
落日留虚壁，秋风急戍楼。
高歌鬼神夜，挥涕虎狼秋。
豪贵少青眼，文章多白头。
何时挂长剑，天地一扁舟。
“落日留虚壁”全诗翻译
译文：
落日时分，余晖映照着虚掩的城墙，秋风凛冽地吹拂着戍楼。我高声歌唱，抒发着对神明和鬼魂的思念，夜晚里，泪水如雨滴般涌流，如虎狼嗥叫一般凄厉。纵然身份显赫，少年时光流逝如风，而我积累了丰富的文章，却早已白发苍苍。不知何时能悬挂长剑，乘着一叶小舟，超越天地间的种种羁绊。
总结：
诗人在落日时分，面对虚掩的城墙和秋风凛冽，表达了对神明和鬼魂的思念，夜晚中抒发内心情感，以虎狼嗥叫来象征泪水的流淌。诗人感叹豪贵之人少有人看重，而自己却在文学上积累丰富，时光逝去白发苍苍。最后，表达了对未来的向往，希望能够超越种种羁绊，自由地行走。
“落日留虚壁”相关诗句：
- 落日留虚壁 出自 [宋] 路忱 ·《秋怀 》
- 清虚石壁留真诠 出自 [宋] 李光 ·《坐忘吟 》
- 虚空故无壁落碍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五五 》
- 落虚潭而送响；高低翠壁 出自 [唐] 武曌（则天后） ·《游石淙诗（幷序） 》
- 虚亭十日留 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃方爲纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵 》
- 落日倚石壁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《补沈恭子诗 》
- 落日衔翠壁 出自 [宋] 苏轼 ·《淩虚台 》
- 日落昭阳壁 出自 [唐] 王諲 ·《长信怨 》
- 落日衔城壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其一○ 》
- 落日照西壁 出自 [宋] 沈端节 ·《吊于湖墓在秣陵 》
- 落日明东壁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南王尉西斋 》
- 落日在东壁 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 日落白石壁 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其四 》
- 落日照西壁 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 日乐虚豁留崔嵬 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 落日还家聊面壁 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
- 山行落日下绝壁 出自 [唐] 杜甫 ·《光禄坂行 》
- 落日梨花照空壁 出自 [唐] 李颀 ·《咏张諲山水 》
- 败壁丹青悲落日 出自 [宋] 李弥逊 ·《和陈颖仲题刘鞠祠 》
- 窗虚明落日 出自 [宋] 陈尧佐 ·《知果教寺 》