“剑门南面树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剑门南面树”出自哪首诗？
答案： “剑门南面树”出自： 唐代 徐夤的 《蜀葵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn mén nán miàn shù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“剑门南面树”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“剑门南面树”已经是第一句了。
问题3：“剑门南面树”的下一句是什么？
答案： “剑门南面树”的下一句是： 移向会仙亭 , 诗句拼音为： yí xiàng huì xiān tíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“剑门南面树”全诗
蜀葵 (shǔ kuí)
剑门南面树，移向会仙亭。
锦水饶花艳，岷山带叶青。
文君惭婉娩，神女让娉婷。
烂熳红兼紫，飘香入绣扃。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“剑门南面树”繁体原文
蜀葵
劍門南面樹，移向會仙亭。
錦水饒花豔，岷山帶葉青。
文君慚婉娩，神女讓娉婷。
爛熳紅兼紫，飄香入繡扃。
“剑门南面树”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
剑门南面树，移向会仙亭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
锦水饶花艳，岷山带叶青。
平平平仄仄，平仄仄平平。
文君惭婉娩，神女让娉婷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烂熳红兼紫，飘香入绣扃。
“剑门南面树”全诗注音
剑门南面树，移向会仙亭。
锦水饶花艳，岷山带叶青。
文君惭婉娩，神女让娉婷。
烂熳红兼紫，飘香入绣扃。
“剑门南面树”全诗翻译
译文：
剑门南面的树木，转移到会仙亭上。锦水富饶花儿艳丽，岷山披着青翠的叶子。文君羞于自己的娴静婉约，神女则让出自己的娉婷婀娜。鲜红与紫色的花朵一同绽放，芬芳飘入绣扃之中。
全诗描绘了剑门某地景色的变化，通过对花木与山脉的描述，反衬出文君与神女的美态。文君自谦婉娩，神女则更显婉约动人。整体氛围繁花似锦，芳香四溢。诗人以自然景观为背景，以女性美为主题，展现了美的多样性与和谐共存。
“剑门南面树”相关诗句：
- 剑门南面树 出自 [唐] 徐夤 ·《蜀葵 》
- 胡牀面南树 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 局中归 》
- 剑门南北等爲客 出自 [宋] 孙应时 ·《还成都 》
- 君在江南我剑门 出自 [宋] 王质 ·《题薛公肃西湖问梅图二首 其一 》
- 出剑门兮入剑门 出自 [宋] 释普岩 ·《乘禅者归蜀 》
- 今日海门南面事 出自 [唐] 高骈 ·《赴安南却寄台司 》
- 树楼城南门 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 剑南剑北尽仪型 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 剑南剑北好顔色 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其一 》
- 石门南面泪浪浪 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年李侍郎龟正 》
- （原注：剑南、荆南、淮南 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 对人只道东门西门南门北门 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 後出镇剑南、荆南 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词（句）（路侍中具有，风貌之美，爲世所闻。镇成都日，委执政于孔目吏边咸，以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日，于合江亭离筵，赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。） 》
- 歳宴南迁剑浦南 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 江南剑南途路长 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 行遍江南忆剑南 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 北面芰荷南面桂 出自 [宋] 苏泂 ·《飞盖堂即事 》
- 面首面南看北斗 出自 [宋] 释普济 ·《示资寿慧一监寺 》
- 剑门险似铁门闗 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》