“破屋少乾床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破屋少乾床”出自哪首诗?
答案: “破屋少乾床”出自: 宋代 苏辙的 《和韩宗弼暴雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò wū shǎo qián chuáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“破屋少乾床”的上一句是什么?
答案:
“破屋少乾床”的上一句是: 指顾才笑语 , 诗句拼音为: zhǐ gù cái xiào yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“破屋少乾床”的下一句是什么?
答案: “破屋少乾床”的下一句是: 茅苫固难御 , 诗句拼音为: máo shān gù nán yù ,诗句平仄:平○仄○仄。
“破屋少乾床”全诗
和韩宗弼暴雨 (hé hán zōng bì bào yǔ)
执热卧北窗,淋漓汗流注。
蛟龙遁水府,谁起叩天户。
偶然终日风,振扰北山雾。
崩腾转相轧,变化不容睹。
雷声运车毂,雨点倾豆黍。
逡巡溜河汉,指顾才笑语。
破屋少乾床,茅苫固难御。
出门泥没足,此厄比邻溥。
苟令终岁熟,敢有今日怒。
晚照上东轩,清风袭虚庑。
微生免荷鉏,但喜脱烦暑。
农父更事多,缺塘已增土。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
“破屋少乾床”繁体原文
和韓宗弼暴雨
執熱卧北窗,淋漓汗流注。
蛟龍遁水府,誰起叩天戶。
偶然終日風,振擾北山霧。
崩騰轉相軋,變化不容睹。
雷聲運車轂,雨點傾豆黍。
逡巡溜河漢,指顧纔笑語。
破屋少乾床,茅苫固難禦。
出門泥沒足,此厄比鄰溥。
苟令終歲熟,敢有今日怒。
晚照上東軒,清風襲虛廡。
微生免荷鉏,但喜脫煩暑。
農父更事多,缺塘已增土。
“破屋少乾床”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
执热卧北窗,淋漓汗流注。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
蛟龙遁水府,谁起叩天户。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
偶然终日风,振扰北山雾。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
崩腾转相轧,变化不容睹。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
雷声运车毂,雨点倾豆黍。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
逡巡溜河汉,指顾才笑语。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
破屋少乾床,茅苫固难御。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
出门泥没足,此厄比邻溥。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
苟令终岁熟,敢有今日怒。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
晚照上东轩,清风袭虚庑。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
微生免荷鉏,但喜脱烦暑。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
农父更事多,缺塘已增土。
“破屋少乾床”全诗注音
执热卧北窗,淋漓汗流注。
蛟龙遁水府,谁起叩天户。
偶然终日风,振扰北山雾。
崩腾转相轧,变化不容睹。
雷声运车毂,雨点倾豆黍。
逡巡溜河汉,指顾才笑语。
破屋少乾床,茅苫固难御。
出门泥没足,此厄比邻溥。
苟令终岁熟,敢有今日怒。
晚照上东轩,清风袭虚庑。
微生免荷鉏,但喜脱烦暑。
农父更事多,缺塘已增土。
“破屋少乾床”全诗翻译
译文:
执着热天卧在北窗边,汗水如雨般流淌。
蛟龙躲避在水府之中,谁会去敲击天空的户门。
偶然之间,整日刮起狂风,搅扰着北山的雾气。
雷声轰鸣,运转着车轮毂,雨点如倾豆黍。
逡巡漫游在银汉之间,指指点点,才子的笑语飘荡。
破烂的屋子,几乎干燥的床,茅草和苫布难以抵挡。
走出门去,泥泞深没足,这种厄运与邻居相比却更甚。
若是让他持续一整年耕作,又岂敢有今日的怒气。
夕阳的余晖照在东边的轩阁上,清风吹拂着虚庑。
微微一笑,不再背负锄头,只欢喜避开烦躁的暑气。
农夫的工作永无止境,缺口的塘堤已经又添上了土。
全文总结:诗人描绘了一个夏日的农耕景象,用古典的意象和修辞手法,表现了农夫辛勤劳作的场景以及与自然的对话。诗中有夏日酷热,雷雨交加,也有清风拂面,暮色渐晚,展现了农村生活的真实与辛劳,体现了诗人对自然环境和农耕生活的深刻感悟。
“破屋少乾床”相关诗句:
- 破屋少乾床 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》
- 床床屋漏无乾处 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一 》
- 三间破屋一床书 出自 [宋] 杨长孺 ·《和徐思叔题贫乐图 》
- 破屋居人少 出自 [宋] 张舜民 ·《过魏文贞公旧庄 》
- 破屋爲少留 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 床床漏屋夜无眠 出自 [宋] 李洪 ·《秋雨叹 》
- 古屋床床漏 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其一 》
- 乾花落石床 出自 [宋] 韩维 ·《城西书事五首 其四 》
- 乾坤书一床 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其二 》
- 糟床不可乾 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 未抱床头酒瓮乾 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 移床自笑无乾处 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》
- 窗破月窥床 出自 [宋] 龙辅 ·《冬至 》
- 胡床拥破裘 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其七 》
- 破床空辗转 出自 [宋] 赵蕃 ·《病卧闻益卿未行不能晤语成四十字 》
- 金屋白玉床 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一 》
- 屋漏徙我床 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 屋漏床俱湿 出自 [宋] 曾丰 ·《梅雨示何柯 》
- 我倚胡床破三更 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐水次 》
- 爲渠拽倒破禅床 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二九 》