“破屋爲少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破屋爲少留”出自哪首诗?
答案: “破屋爲少留”出自: 宋代 汪藻的 《宿招贤馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér shí kè qú zhōu ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“破屋爲少留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“破屋爲少留”已经是第一句了。
问题3:“破屋爲少留”的下一句是什么?
答案: “破屋爲少留”的下一句是: 尝过招贤馆 , 诗句拼音为: cháng guò zhāo xián guǎn ,诗句平仄:平○平平仄。
“破屋爲少留”全诗
宿招贤馆 (sù zhāo xián guǎn)
儿时客衢州,尝过招贤馆。
主人敬爱客,置驿极安便。
堂前花作屏,堂後竹成援。
人来铜步岭,路异玉玉县。
回头四十载,兴废眼中见。
重寻旧馆盟,井迳无复辨。
沉吟茂林缺,怅望佳石转。
道逢里监门,难我曾识面。
白头相劳苦,语已涕双泫。
破屋为少留,天寒雨如线。
平平仄平平,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄○仄。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
“破屋爲少留”繁体原文
宿招賢館
兒時客衢州,嘗過招賢館。
主人敬愛客,置驛極安便。
堂前花作屏,堂後竹成援。
人來銅步嶺,路異玉玉縣。
回頭四十載,興廢眼中見。
重尋舊館盟,井逕無復辨。
沉吟茂林缺,悵望佳石轉。
道逢里監門,難我曾識面。
白頭相勞苦,語已涕雙泫。
破屋爲少留,天寒雨如線。
“破屋爲少留”韵律对照
平平仄平平,平○平平仄。
儿时客衢州,尝过招贤馆。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
主人敬爱客,置驿极安便。
平平平仄○,平仄仄平○。
堂前花作屏,堂後竹成援。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
人来铜步岭,路异玉玉县。
○平仄仄仄,○仄仄○仄。
回头四十载,兴废眼中见。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
重寻旧馆盟,井迳无复辨。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
沉吟茂林缺,怅望佳石转。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
道逢里监门,难我曾识面。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
白头相劳苦,语已涕双泫。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
破屋为少留,天寒雨如线。
“破屋爲少留”全诗注音
儿时客衢州,尝过招贤馆。
主人敬爱客,置驿极安便。
堂前花作屏,堂後竹成援。
人来铜步岭,路异玉玉县。
回头四十载,兴废眼中见。
重寻旧馆盟,井迳无复辨。
沉吟茂林缺,怅望佳石转。
道逢里监门,难我曾识面。
白头相劳苦,语已涕双泫。
破屋为少留,天寒雨如线。
“破屋爲少留”全诗翻译
译文:
儿时我曾在衢州,品尝过招贤馆的美食。
主人非常敬爱客人,安排驿馆极其舒适便利。
堂前的花儿作为屏风,堂后的竹林成为庇护。
有人经过铜步岭,道路转向玉县。
回头望去已经是四十年过去了,兴衰荣辱尽在眼前可见。
再次寻觅旧馆的盟友,井口小巷已经无法辨认。
我沉吟于茂密的林间空地,怅望着美丽的石头在转动。
路上遇见里监门,却难以辨认出曾经熟悉的面容。
白发苍苍彼此辛勤劳累,说话时已泪水双流。
破旧的屋子不宜久留,天寒时雨如线般密细。
总结:作者回忆儿时在衢州拜访招贤馆的经历,描述了主人热情好客,为客人提供舒适便利的待遇。随后通过描写堂前的花儿和堂后的竹林,以及路上的景物变化,表现了时光的流逝和岁月的变迁。作者再次寻觅旧馆时,已是很多年后,旧址已经难以辨认。在茂林空地里,作者感慨美丽的石头也在转动,而曾经熟悉的里监门却难以辨认。最后,作者和友人一同嘶哑叹息,忆及辛勤劳累的岁月,不宜久留寒冷的旧屋,便离去。
“破屋爲少留”相关诗句:
- 破屋爲少留 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 破屋少乾床 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》
- 破屋居人少 出自 [宋] 张舜民 ·《过魏文贞公旧庄 》
- 破屋但留黄蘖老 出自 [宋] 吴泳 ·《清晓踏雪送季武博 》
- 雨注破屋空留痕 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 人家少能留我屋 出自 [唐] 王建 ·《田家留客 》
- 孤树空留白屋少 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 短篱破屋爲无穷 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其六 》
- 破卷雪屋爲君开 出自 [宋] 周必大 ·《次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其二 》
- 短篱破屋爲谁香 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十六日偶与数客野步嘉佑僧舍东南野人家杂花盛开扣门求观主人林氏媪出应白发青裙少寡独居三十年矣感叹之余作诗记之 》
- 不爲先生破屋愁 出自 [宋] 郑思肖 ·《玉川长须赤脚图 》
- 金屋少爲书所绐 出自 [宋] 曾丰 ·《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以爲亲旧倡 其一 》
- 过客爲少留 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 爲我少留连 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 胡爲不少留 出自 [宋] 司马光 ·《送聂秘丞宰桐城二首 其一 》
- 胡爲不少留 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶司理述古 》
- 爲公亦少留 出自 [宋] 周紫芝 ·《张鳌诗 》
- 公能爲少留 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其四 》
- 正令爲少留 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 欲少爲君留 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》