“乾花落石床”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾花落石床”出自哪首诗?

答案:乾花落石床”出自: 宋代 韩维 《城西书事五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián huā luò shí chuáng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“乾花落石床”的上一句是什么?

答案:乾花落石床”的上一句是: 时有高风过 , 诗句拼音为: shí yǒu gāo fēng guò ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“乾花落石床”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“乾花落石床”已经是最后一句了。

“乾花落石床”全诗

城西书事五首 其四 (chéng xī shū shì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩维

松阴不可憩,冷冽恐飞霜。
时有高风过,乾花落石床

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sōng yīn bù kě qì , lěng liè kǒng fēi shuāng 。
shí yǒu gāo fēng guò , qián huā luò shí chuáng 。

“乾花落石床”繁体原文

城西書事五首 其四

松陰不可憩,冷冽恐飛霜。
時有高風過,乾花落石床。

“乾花落石床”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
松阴不可憩,冷冽恐飞霜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
时有高风过,乾花落石床。

“乾花落石床”全诗注音

sōng yīn bù kě qì , lěng liè kǒng fēi shuāng 。

松阴不可憩,冷冽恐飞霜。

shí yǒu gāo fēng guò , qián huā luò shí chuáng 。

时有高风过,乾花落石床。

“乾花落石床”全诗翻译

译文:
松树的阴凉处不可安息,寒冷刺骨,恐怕会有飞霜来袭。
不时地吹来疾风,使枯萎的花瓣飘落在坚硬的石床上。



总结:

诗人描绘了松树的阴凉之处无法安宁,寒冷的气息似乎预示着即将到来的寒冬。在这样的环境中,时而吹来的疾风使干枯的花瓣落在坚硬的石床上,形成了一幅静谧而凄美的景象。

“乾花落石床”总结赏析

赏析:这是韩维创作的《城西书事五首》中的第四首诗,表现了一幅寒冷冬日的画面。诗人以松阴和风景为背景,通过简洁的文字勾勒出冬日的寒冷和凛冽。首句“松阴不可憩,冷冽恐飞霜”中,松树的阴影和冷风形成鲜明对比,暗示了严寒的气氛。接着,诗中提到“时有高风过”,高风扫过,使得“乾花落石床”,表现了风寒之下花瓣凋零的景象,增强了冷冽感。
这首诗的主题是寒冷和冬天的季节感,通过对自然景色的生动描写,将读者带入了一幅冰冷而寂静的画面。作者巧妙地运用对比和形象的描写,使诗情更为深沉。这首诗可以归为“写景”和“抒情”的标签。

“乾花落石床”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“乾花落石床”相关诗句: