首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 久雨二首 其一 > 移床自笑无乾处

“移床自笑无乾处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“移床自笑无乾处”出自哪首诗？

答案： “移床自笑无乾处”出自： 宋代 刘克庄的 《久雨二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí chuáng zì xiào wú qián chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“移床自笑无乾处”的上一句是什么？

答案： “移床自笑无乾处”的上一句是： 未梅一月雨连绵 , 诗句拼音为： wèi méi yī yuè yǔ lián mián ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“移床自笑无乾处”的下一句是什么？

答案： “移床自笑无乾处”的下一句是： 链石渠能补漏天 , 诗句拼音为： liàn shí qú néng bǔ lòu tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“移床自笑无乾处”全诗

久雨二首 其一 (jiǔ yǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

倏暖俄寒气候偏，未梅一月雨连绵。
移床自笑无乾处，链石渠能补漏天。
风卷杜陵几重屋，江通甫里百弓田。
谁言野老无忧责，据枕终宵不得眠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shū nuǎn é hán qì hòu piān ， wèi méi yī yuè yǔ lián mián 。
yí chuáng zì xiào wú qián chù ， liàn shí qú néng bǔ lòu tiān 。
fēng juàn dù líng jǐ chóng wū ， jiāng tōng fǔ lǐ bǎi gōng tián 。
shuí yán yě lǎo wú yōu zé ， jù zhěn zhōng xiāo bù dé mián 。

“移床自笑无乾处”繁体原文

久雨二首 其一

倏暖俄寒氣候偏，未梅一月雨連綿。
移床自笑無乾處，鍊石渠能補漏天。
風卷杜陵幾重屋，江通甫里百弓田。
誰言野老無憂責，據枕終宵不得眠。

“移床自笑无乾处”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
倏暖俄寒气候偏，未梅一月雨连绵。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
移床自笑无乾处，链石渠能补漏天。

平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
风卷杜陵几重屋，江通甫里百弓田。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁言野老无忧责，据枕终宵不得眠。

“移床自笑无乾处”全诗注音

shū nuǎn é hán qì hòu piān ， wèi méi yī yuè yǔ lián mián 。

倏暖俄寒气候偏，未梅一月雨连绵。

yí chuáng zì xiào wú qián chù ， liàn shí qú néng bǔ lòu tiān 。

移床自笑无乾处，链石渠能补漏天。

fēng juàn dù líng jǐ chóng wū ， jiāng tōng fǔ lǐ bǎi gōng tián 。

风卷杜陵几重屋，江通甫里百弓田。

shuí yán yě lǎo wú yōu zé ， jù zhěn zhōng xiāo bù dé mián 。

谁言野老无忧责，据枕终宵不得眠。

“移床自笑无乾处”全诗翻译

译文：

倏暖俄寒气候变化莫测，未见梅花，却降连绵一月的雨水。
搬床移居，自嘲再也找不到干燥之地，而用铁链封堵石渠却能修补漏雨的天空。
风卷杜陵，吹动屋舍层层叠叠，江水通向甫里，百畦的田地在阳光下弯弓射影。
谁说野外的老人没有烦恼的责任，枕头依然在整夜间辗转反侧，无法入眠。

总结：

诗人借景抒发了气候变化、居所不宁、自然奇观以及人生烦恼等主题，表达了对环境变迁和个人处境的感慨。

“移床自笑无乾处”诗句作者刘克庄介绍：

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。　刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》（简称後印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡采用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“移床自笑无乾处”相关诗句：

“移床自笑无乾处”每个字的意思：

包含“移床自笑无乾处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂