“屋漏床俱湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屋漏床俱湿”出自哪首诗？
答案： “屋漏床俱湿”出自： 宋代 曾丰的 《梅雨示何柯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū lòu chuáng jù shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“屋漏床俱湿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“屋漏床俱湿”已经是第一句了。
问题3：“屋漏床俱湿”的下一句是什么？
答案： “屋漏床俱湿”的下一句是： 墙颓土半乾 , 诗句拼音为： qiáng tuí tǔ bàn qián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“屋漏床俱湿”全诗
梅雨示何柯 (méi yǔ shì hé kē)
屋漏床俱湿，墙颓土半乾。
管虫淫兔颖，箱漆浥龙团。
着火薰仍焙，教儿覆更翻。
好收书册在，念我置时难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“屋漏床俱湿”繁体原文
梅雨示何柯
屋漏床俱濕，牆頹土半乾。
管蟲淫兔穎，箱漆浥龍團。
著火薰仍焙，教兒覆更翻。
好收書冊在，念我置時難。
“屋漏床俱湿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屋漏床俱湿，墙颓土半乾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
管虫淫兔颖，箱漆浥龙团。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
着火薰仍焙，教儿覆更翻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好收书册在，念我置时难。
“屋漏床俱湿”全诗注音
屋漏床俱湿，墙颓土半乾。
管虫淫兔颖，箱漆浥龙团。
着火薰仍焙，教儿覆更翻。
好收书册在，念我置时难。
“屋漏床俱湿”全诗翻译
译文：
屋子漏水，床和家具都湿了，墙壁坍塌，土地还有一半是干的。管虫滋生，兔子繁殖，竹笼上的漆已经被龙纹包裹着。点燃火焰熏烤着，教孩子翻倒了。很好，书籍收拾好在一起，我念着它们，但置放时间仍然困难。
全诗通过描写屋内环境的破败和物品的损坏，展现了时光流逝的无情和岁月对人事物的影响。通过“屋漏床俱湿，墙颓土半乾”，表现了屋子的破旧状态。接着通过“管虫淫兔颖，箱漆浥龙团”，描写了室内生物的繁衍和物品的腐朽。而“着火薰仍焙，教儿覆更翻”，则进一步强调了生活的困难和不易。最后“好收书册在，念我置时难”，表达了作者对读书学习的珍视，但也透露出时光流逝，置物难防的感叹。整首诗深沉而又朴实，揭示了人生百态和物事无常的真实面貌。
“屋漏床俱湿”相关诗句：
- 屋漏床俱湿 出自 [宋] 曾丰 ·《梅雨示何柯 》
- 屋漏俄惊半床湿 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 床床屋漏无乾处 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一 》
- 床床漏屋夜无眠 出自 [宋] 李洪 ·《秋雨叹 》
- 古屋床床漏 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其一 》
- 疎篷穿漏湿床席 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潭石步 》
- 屋漏徙我床 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 漏湿怜破屋 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 敢叹屋漏湿 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 避湿屋多漏 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其二 》
- 屋湿唯添漏 出自 [唐] 张籍 ·《酬韩祭酒雨中见寄 》
- 漏屋想沾湿 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 屋漏惟愁打书湿 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨暴至 》
- 家家移床避屋漏 出自 [宋] 陆游 ·《上元雨 》
- 不愁屋漏牀牀湿 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 漏水夜没床 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 避漏起移床 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣喜雨 》
- 移床夜避湿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵久雨 》
- 雨过满床湿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 痴坐方床午漏长 出自 [宋] 卫泾 ·《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占 》