“未宜直说色是空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未宜直说色是空”出自哪首诗?
答案: “未宜直说色是空”出自: 宋代 王炎的 《清老画双溪壁以诗谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yí zhí shuō sè shì kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“未宜直说色是空”的上一句是什么?
答案:
“未宜直说色是空”的上一句是: 佛祖玄关须探讨 , 诗句拼音为: fó zǔ xuán guān xū tàn tǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“未宜直说色是空”的下一句是什么?
答案: “未宜直说色是空”的下一句是: 不着色空斯见道 , 诗句拼音为: bù zhuó sè kōng sī jiàn dào ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“未宜直说色是空”全诗
清老画双溪壁以诗谢之 (qīng lǎo huà shuāng xī bì yǐ shī xiè zhī)
老夫哦诗耸两肩,落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句,画史追之谁得到。
为予壁上留真迹,水墨纤穠任挥扫。
石根竹树极萧森,中着羽虫疑叫噪。
虽然画意不画形,形意两全方笔老。
熟视时时自首肯,从旁见者皆称好。
师言此亦吾余事,佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空,不着色空斯见道。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄平○仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
“未宜直说色是空”繁体原文
清老畫雙溪壁以詩謝之
老夫哦詩聳兩肩,落筆不停稱腹稿。
緣詩寫出無聲句,畫史追之誰得到。
爲予壁上留真跡,水墨纖穠任揮掃。
石根竹樹極蕭森,中著羽蟲疑叫噪。
雖然畫意不畫形,形意兩全方筆老。
熟視時時自首肯,從旁見者皆稱好。
師言此亦吾餘事,佛祖玄關須探討。
未宜直說色是空,不著色空斯見道。
“未宜直说色是空”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
老夫哦诗耸两肩,落笔不停称腹稿。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
缘诗写出无声句,画史追之谁得到。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平平仄。
为予壁上留真迹,水墨纤穠任挥扫。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
石根竹树极萧森,中着羽虫疑叫噪。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
虽然画意不画形,形意两全方笔老。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄平○仄。
熟视时时自首肯,从旁见者皆称好。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平仄。
师言此亦吾余事,佛祖玄关须探讨。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
未宜直说色是空,不着色空斯见道。
“未宜直说色是空”全诗注音
老夫哦诗耸两肩,落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句,画史追之谁得到。
为予壁上留真迹,水墨纤穠任挥扫。
石根竹树极萧森,中着羽虫疑叫噪。
虽然画意不画形,形意两全方笔老。
熟视时时自首肯,从旁见者皆称好。
师言此亦吾余事,佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空,不着色空斯见道。
“未宜直说色是空”全诗翻译
译文:
老夫哦诗耸起双肩,落笔不停地书写草稿。
因为这首诗写出了无声的句子,画史追溯它归于谁呢?
为了给我留下真迹在墙壁上,水墨纤细丰富随意挥洒。
石头的根部,竹子的树林,极尽萧森的景象,其中夹杂着羽虫的嘈杂声。
虽然画出的意境没有描绘形象,形象的意境却由方笔老者完美地表达。
熟悉的视线时刻自信地点头,旁观者都赞叹不已。
师傅的教诲也是我余生的课题,佛祖和玄妙的关卡必须深入探讨。
然而现在不宜直接陈述色即是空,不着色的空寂才是真正的见道之路。
总结:
诗人自谦谦虚,言诗与画皆不拘形式。以虚幻之笔,传达真实之意。画境深远,引人遐思,但又不愿直陈,寓意于诗中。叹师傅言传身教,欲探佛祖智慧,警示“色即是空”须深入领悟。
“未宜直说色是空”相关诗句:
- 未宜直说色是空 出自 [宋] 王炎 ·《清老画双溪壁以诗谢之 》
- 浪说涵空未是空 出自 [宋] 叶茵 ·《涵空阁 》
- 观空是色色还空 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其一 》
- 是空是色休排色 出自 [宋] 黄裳 ·《游开平书贻佛智长老 》
- 取空是取(《祖堂集》作「空是」)色 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十二 》
- 直是谢娘工说似 出自 [宋] 项安世 ·《三次韵咏雪 》
- 色即是空空是色 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八 》
- 空色宜双泯 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 直至如今说未休 出自 [宋] 戴表元 ·《苏李图 》
- 色即是空空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其一○ 》
- 色即是空空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三八 》
- 色空喻火宜知戒 出自 [宋] 李洪 ·《和叔赐对榴花 》
- 色空犹未达空空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其二 》
- 说是未必是 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三七 》
- 水色侵矶直是蓝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美怀鹿门县名离合二首 一 》
- 色空静处如何说 出自 [宋] 辛弃疾 ·《醉书其壁 其一 》
- 诸佛当年说色空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《民有金刚经风吹失所乃余干县也时知县与民同见文渊兄作诗俾予和韵 》
- 空门得入是便宜 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一 》
- 说空犹是着 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山次俞紫微止止堂韵 》
- 空说是王城 出自 [唐] 齐己 ·《喜表公往楚王城 》