“色即是空空不空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色即是空空不空”出自哪首诗？
答案： “色即是空空不空”出自： 宋代 释印肃的 《颂十玄谈 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sè jí shì kōng kōng bù kōng ，诗句平仄： 仄仄仄○○仄○ 。
问题2：“色即是空空不空”的上一句是什么？
答案：
“色即是空空不空”的上一句是： 恰似太虚经鸟迹 , 诗句拼音为： qià sì tài xū jīng niǎo jì
，诗句平仄： 仄仄仄○○仄○ 。
问题3：“色即是空空不空”的下一句是什么？
答案： “色即是空空不空”的下一句是： 度日长吹无孔笛 , 诗句拼音为： dù rì cháng chuī wú kǒng dí ，诗句平仄：仄仄○○平仄仄。
“色即是空空不空”全诗
颂十玄谈 其一○ (sòng shí xuán tán qí yī ○)
一一，恰似太虚经鸟迹。
色即是空空不空，度日长吹无孔笛。
仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄○○仄○，仄仄○○平仄仄。
“色即是空空不空”繁体原文
頌十玄談 其一○
一一，恰似太虛經鳥跡。
色即是空空不空，度日長吹無孔笛。
“色即是空空不空”韵律对照
仄仄，仄仄仄平平仄仄。
一一，恰似太虚经鸟迹。
仄仄仄○○仄○，仄仄○○平仄仄。
色即是空空不空，度日长吹无孔笛。
“色即是空空不空”全诗注音
一一，恰似太虚经鸟迹。
色即是空空不空，度日长吹无孔笛。
“色即是空空不空”全诗翻译
译文：
一一，就像是虚空中经过的鸟迹一样。
色彩虽然存在，但实际上是空无一物，日子过得漫长，像吹奏着无孔笛。
这首诗通过对自然景物的描写，运用象征手法表达了一种禅宗思想。诗人通过“太虚”、“鸟迹”、“色”、“空”、“孔笛”等意象，揭示了世界的虚幻和无常。虽然色彩存在于世间，但实际上一切都是空无的，像吹奏着无孔笛一样，虚无缥缈。整首诗充满了禅意，引导人们思考生命与存在的本质。
“色即是空空不空”相关诗句：
- 色即是空空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三八 》
- 色即是空空不空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其一○ 》
- 浄是浄空空即色 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题金相寺浄照轩诗 》
- 色即是空空是色 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八 》
- 色即是空 出自 [宋] 释祖钦 ·《道从上人 》
- 空即是色 出自 [宋] 释祖钦 ·《道从上人 》
- 色即是空曾记否 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云避席自解 》
- 即空是色非二景 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其一 》
- 能观色性即是空 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 色即是空随手灭 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其三 》
- 取空是取（《祖堂集》作「空是」）色 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十二 》
- 观空是色色还空 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其一 》
- 空还即色色即空 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 色空犹未达空空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其二 》
- 色不是色空不空 出自 [宋] 郑思肖 ·《岁旦登万佛阁观雪 》
- 此个真空不是空 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一 》
- 祖意如空不是空 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 祖意 》
- 祖意如空不是空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其一 》
- 即空即色眼生花 出自 [唐] 崔玄亮 ·《临终诗 》
- 不空是真空 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》