“说空犹是着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说空犹是着”出自哪首诗?
答案: “说空犹是着”出自: 宋代 洪咨夔的 《东山次俞紫微止止堂韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuō kōng yóu shì zhe ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“说空犹是着”的上一句是什么?
答案:
“说空犹是着”的上一句是: 人谋尽过谋 , 诗句拼音为: rén móu jìn guò móu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“说空犹是着”的下一句是什么?
答案: “说空犹是着”的下一句是: 领妙更何求 , 诗句拼音为: lǐng miào gèng hé qiú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“说空犹是着”全诗
东山次俞紫微止止堂韵 (dōng shān cì yú zǐ wēi zhǐ zhǐ táng yùn)
佛法元无法,人谋尽过谋。
说空犹是着,领妙更何求。
径滑松杉古,窗虚水石幽。
琤琤鸣铁里,安处一时休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“说空犹是着”繁体原文
東山次俞紫微止止堂韵
佛法元無法,人謀盡過謀。
說空猶是着,領妙更何求。
徑滑松杉古,窗虛水石幽。
琤琤鳴鐵裏,安處一時休。
“说空犹是着”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
佛法元无法,人谋尽过谋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
说空犹是着,领妙更何求。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径滑松杉古,窗虚水石幽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琤琤鸣铁里,安处一时休。
“说空犹是着”全诗注音
佛法元无法,人谋尽过谋。
说空犹是着,领妙更何求。
径滑松杉古,窗虚水石幽。
琤琤鸣铁里,安处一时休。
“说空犹是着”全诗翻译
译文:
佛法本身无法可言,人的谋算尽管用心思考,却总是超越不了谋算的局限。说空即使是在表达空无的境界,也还是陷入了一种特定的状态;领悟妙处更何必追求。径道滑嫩的松树和杉树树龄古老,窗户虚掩着水流石幽静的景致。叮当琴声回荡在铁弦里,安心处于此时停息。
全诗表达了佛法无法可言的高深境界,以及人的智慧谋算始终难以超越的局限。并呈现出自然的静谧之美和琴音铿锵的安然感。
“说空犹是着”相关诗句:
- 说空犹是着 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山次俞紫微止止堂韵 》
- 说着意犹悲 出自 [宋] 刘渊 ·《题汪水云诗卷 》
- 说着色香犹近俗 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 如今说着犹堪泣 出自 [唐] 徐夤 ·《忆长安上省年 》
- 浪说涵空未是空 出自 [宋] 叶茵 ·《涵空阁 》
- 只是不敢说着 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其八 》
- 更着谈空说妙儿 出自 [宋] 韩淲 ·《廿二日施教授父生朝又有子入佛 》
- 说着无非是恶心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 通身是口说不着 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二二 》
- 说着已是令人悲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 说着阴功是有情 出自 [宋] 张咏 ·《谕意 》
- 说着芜湖是胜游 出自 [宋] 林逋 ·《过芜湖县 》
- 说着芜城是胜游 出自 [宋] 郭祥正 ·《过芜湖县 》
- 说着此身便非是 出自 [宋] 方回 ·《题徐赞府不负堂 其二 》
- 玉马犹空说 出自 [宋] 释重显 ·《赋瑞雪送穆大师 》
- 悟空犹着禅 出自 [宋] 刘攽 ·《过雍熙院兴师房 》
- 犹是眼中着屑 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其二 》
- 犹是君王说小名 出自 [唐] 卢纶 ·《宴席赋得姚美人拍筝歌 》
- 犹爲诸贤说是非 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 张季鹰 》
- 对人犹说是归耕 出自 [宋] 徐似道 ·《自笑 》