“多添门户锁烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多添门户锁烟霞”出自哪首诗?
答案: “多添门户锁烟霞”出自: 宋代 范成大的 《闰月四日石湖衆芳烂熳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō tiān mén hù suǒ yān xiá ,诗句平仄: 。
问题2:“多添门户锁烟霞”的上一句是什么?
答案:
“多添门户锁烟霞”的上一句是: 尽把园林蒙锦绣 , 诗句拼音为: jìn bǎ yuán lín méng jǐn xiù
,诗句平仄: 。
问题3:“多添门户锁烟霞”的下一句是什么?
答案: “多添门户锁烟霞”的下一句是: 杖藜想被春风笑 , 诗句拼音为: zhàng lí xiǎng bèi chūn fēng xiào ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“多添门户锁烟霞”全诗
闰月四日石湖衆芳烂熳 (rùn yuè sì rì shí hú zhòng fāng làn màn)
北垞南冈总是家,儿童随逐任驩譁。
开尝腊尾蒸来酒,点数春头接过花。
尽把园林蒙锦绣,多添门户锁烟霞。
杖藜想被春风笑,扶却衰翁管物华。
仄?平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“多添门户锁烟霞”繁体原文
閏月四日石湖衆芳爛熳
北垞南岡總是家,兒童隨逐任驩譁。
開嘗臘尾蒸來酒,點數春頭接過花。
盡把園林蒙錦繡,多添門戶鎖煙霞。
杖藜想被春風笑,扶却衰翁管物華。
“多添门户锁烟霞”韵律对照
仄?平平仄仄平,平平平仄平平平。
北垞南冈总是家,儿童随逐任驩譁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
开尝腊尾蒸来酒,点数春头接过花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽把园林蒙锦绣,多添门户锁烟霞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杖藜想被春风笑,扶却衰翁管物华。
“多添门户锁烟霞”全诗注音
北垞南冈总是家,儿童随逐任驩譁。
开尝腊尾蒸来酒,点数春头接过花。
尽把园林蒙锦绣,多添门户锁烟霞。
杖藜想被春风笑,扶却衰翁管物华。
“多添门户锁烟霞”全诗翻译
译文:
北面垞子,南面冈儿,总是家乡,儿童们随意嬉戏喧哗。
喜开尝腊月尾蒸的美酒,点缀春季的花朵。
将园林打扮得像锦绣一般绚丽,又增添了门户,锁住了烟霞飘逸。
手扶着拄杖,想必春风也会嬉笑着嘲笑我,但我仍要支撑着,不让自己因岁月衰老而失去锦绣之华。
总结:
诗人描述了一个家乡景象,北面有垞子,南面有冈儿,给人一种亲切的感觉。儿童在家乡自由自在地玩耍,诗人喜欢品尝着蒸来的美酒,享受着春天的花朵。园林被打扮得犹如锦绣,门户也更加完善,让烟霞不再游离。诗人虽然年岁渐长,但他仍然保持着乐观,努力不让自己衰老失去生机和锦绣之美。整首诗写家乡之景,展现了诗人对家乡的深深眷恋和对生活的热爱之情。
“多添门户锁烟霞”相关诗句:
- 多添门户锁烟霞 出自 [宋] 范成大 ·《闰月四日石湖衆芳烂熳 》
- 洞门从此锁烟霞 出自 [宋] 古汴高士 ·《桃源 》
- 洞门藤蔓锁烟霞 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 李八百洞 》
- 门户带烟霞 出自 [唐] 唐求 ·《题杨山人隐居 》
- 万户锁晴烟 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 烟霞锁翠微 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六 》
- 烟霞锁不开 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 石门 》
- 空房锁烟霞 出自 [宋] 游九言 ·《访薛道士不值 》
- 烟霞锁百层 出自 [唐] 韩昭 ·《和题劒门 》
- 烟霞锁翠微 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 阮仙翁宅 》
- 烟霞锁晴峰 出自 [宋] 罗汝楫 ·《谒苏仙祠 》
- 烟霞锁故宅 出自 [宋] 郑康佐 ·《葛仙祠 》
- 楼台锁烟霞 出自 [宋] 王之道 ·《游白云山海会寺 》
- 烟霞锁乱峰 出自 [宋] 道谏 ·《游灵隠寺 》
- 殿锁烟霞积 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 有时扃户锁风烟 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉以书室新成惠诗次韵 》
- 回环万竹锁烟霞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔游宗华并一绝奉呈 》
- 烟霞空锁日幽虚 出自 [唐] 胡传美 ·《武康碧落观 》
- 紫泉宫殿锁烟霞 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫 》
- 芭蕉源上锁烟霞 出自 [宋] 杨杰 ·《施肩吾书堂 》