“空房锁烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空房锁烟霞”出自哪首诗？
答案： “空房锁烟霞”出自： 宋代 游九言的 《访薛道士不值》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng fáng suǒ yān xiá ，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题2：“空房锁烟霞”的上一句是什么？
答案：
“空房锁烟霞”的上一句是： 来寻薛道士 , 诗句拼音为： lái xún xuē dào shì
，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题3：“空房锁烟霞”的下一句是什么？
答案： “空房锁烟霞”的下一句是： 微霜染红叶 , 诗句拼音为： wēi shuāng rǎn hóng yè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“空房锁烟霞”全诗
访薛道士不值 (fǎng xuē dào shì bù zhí)
三茅俯千山，杖藜山气佳。
来寻薛道士，空房锁烟霞。
微霜染红叶，曦露浥黄花。
舞逐西风去，湖水夕阳斜。
○平仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
“空房锁烟霞”繁体原文
訪薛道士不值
三茅俯千山，杖藜山氣佳。
來尋薛道士，空房鎖烟霞。
微霜染紅葉，晞露浥黄花。
舞逐西風去，湖水夕陽斜。
“空房锁烟霞”韵律对照
○平仄平平，仄平平仄平。
三茅俯千山，杖藜山气佳。
平平仄仄仄，○平仄平平。
来寻薛道士，空房锁烟霞。
平平仄平仄，平仄仄平平。
微霜染红叶，曦露浥黄花。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
舞逐西风去，湖水夕阳斜。
“空房锁烟霞”全诗注音
三茅俯千山，杖藜山气佳。
来寻薛道士，空房锁烟霞。
微霜染红叶，曦露浥黄花。
舞逐西风去，湖水夕阳斜。
“空房锁烟霞”全诗翻译
译文：
三茅俯千山，手持藜杖，山间气候宜人。
我前来寻找薛道士，却发现空房，门窗紧闭，烟霞缭绕。
微霜染红叶，晨曦的露水浸润着黄花。
舞者们随着西风起舞而去，湖水中夕阳斜斜地倾泻。
总结：
诗人描绘了一个寻访薛道士的情景。他来到三茅山，山间气候宜人，但却发现薛道士的住处空无一人，门窗紧闭，烟霞缭绕。景色宜人，秋天微霜渲染了红叶，晨曦的露水滋润着黄花。然而，薛道士似乎已经离去，舞者们随着西风在湖水中舞动，夕阳映照着美景。整个诗篇流露出寻觅之情和对自然美景的赞美。
“空房锁烟霞”相关诗句：
- 空房锁烟霞 出自 [宋] 游九言 ·《访薛道士不值 》
- 烟霞空锁日幽虚 出自 [唐] 胡传美 ·《武康碧落观 》
- 烟霞空锁影堂深 出自 [唐] 李中 ·《题庐山东寺远大师影堂 》
- 别来空自锁烟霞 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其三 》
- 空锁烟霞绝巡幸 出自 [唐] 许浑 ·《十二月拜起居表回 》
- 烟霞空锁樵人径 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 何事锁空房 出自 [唐] 刘长卿 ·《过白鹤观寻岑秀才不遇 》
- 寺占房空锁 出自 [宋] 严粲 ·《戏友人 》
- 空房锁隙尘 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 烟霞锁不开 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 石门 》
- 烟霞锁晴峰 出自 [宋] 罗汝楫 ·《谒苏仙祠 》
- 楼台锁烟霞 出自 [宋] 王之道 ·《游白云山海会寺 》
- 殿锁烟霞积 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 烟霞锁百层 出自 [唐] 韩昭 ·《和题劒门 》
- 烟霞锁故宅 出自 [宋] 郑康佐 ·《葛仙祠 》
- 烟霞锁翠微 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 阮仙翁宅 》
- 烟霞锁乱峰 出自 [宋] 道谏 ·《游灵隠寺 》
- 烟霞锁翠微 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六 》
- 禅房空锁帝城尘 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 暮山依旧锁烟霞 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其一 》