“烟霞锁百层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟霞锁百层”出自哪首诗？
答案： “烟霞锁百层”出自： 唐代 韩昭的 《和题劒门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān xiá suǒ bǎi céng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“烟霞锁百层”的上一句是什么？
答案：
“烟霞锁百层”的上一句是： 鸟道微通处 , 诗句拼音为： niǎo dào wēi tōng chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“烟霞锁百层”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烟霞锁百层”已经是最后一句了。
“烟霞锁百层”全诗
和题劒门 (hé tí jiàn mén)
闭关防老寇，孰敢振威棱。
险固疑天设，山河自古凭。
三川奚所赖，双劒最堪矜。
鸟道微通处，烟霞锁百层。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“烟霞锁百层”繁体原文
和題劒門
閉關防老寇，孰敢振威稜。
險固疑天設，山河自古憑。
三川奚所賴，雙劒最堪矜。
鳥道微通處，煙霞鎖百層。
“烟霞锁百层”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
闭关防老寇，孰敢振威棱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
险固疑天设，山河自古凭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
三川奚所赖，双劒最堪矜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟道微通处，烟霞锁百层。
“烟霞锁百层”全诗注音
闭关防老寇，孰敢振威棱。
险固疑天设，山河自古凭。
三川奚所赖，双劒最堪矜。
鸟道微通处，烟霞锁百层。
“烟霞锁百层”全诗翻译
译文：
闭关守卫，防备着那些老辣的敌人，有谁敢振臂高呼威武雄壮。山险地固，不禁让人怀疑是上天所设，这些山河自古以来就是天然的屏障。三川地势险要，对敌人来说有什么可依仗的？只有我们手中双劒最值得自豪。鸟儿飞过的路极其隐蔽，就像烟霞将百层山峰封锁起来。
总结：
此诗写国家强大的防御体系和无敌的军队，以及山河自然屏障的重要性。描绘了不可侵犯的坚固防线，表达了自豪和自信的态度。
“烟霞锁百层”相关诗句：
- 烟霞锁百层 出自 [唐] 韩昭 ·《和题劒门 》
- 密锁烟霞几百年 出自 [宋] 李纲 ·《换骨岩 》
- 层层烟锁雾云衣 出自 [宋] 倭倭才 ·《落笔峝 》
- 空房锁烟霞 出自 [宋] 游九言 ·《访薛道士不值 》
- 烟霞锁不开 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 石门 》
- 烟霞锁翠微 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六 》
- 烟霞锁乱峰 出自 [宋] 道谏 ·《游灵隠寺 》
- 烟霞锁晴峰 出自 [宋] 罗汝楫 ·《谒苏仙祠 》
- 殿锁烟霞积 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 楼台锁烟霞 出自 [宋] 王之道 ·《游白云山海会寺 》
- 烟霞锁故宅 出自 [宋] 郑康佐 ·《葛仙祠 》
- 烟霞锁翠微 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 阮仙翁宅 》
- 烟霞空锁樵人径 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 烟霞深锁翠微重 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 碧落洞 》
- 紫泉宫殿锁烟霞 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫 》
- 烟霞静锁诗人屋 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋泊吴门寄友 》
- 祠堂牢落锁烟霞 出自 [宋] 吴子良 ·《林和靖祠 》
- 断霞残照锁寒烟 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 烟霞缥缈锁仙乡 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 洞门从此锁烟霞 出自 [宋] 古汴高士 ·《桃源 》