“栽花经日手犹香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栽花经日手犹香”出自哪首诗?
答案: “栽花经日手犹香”出自: 宋代 洪拟的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zāi huā jīng rì shǒu yóu xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“栽花经日手犹香”的上一句是什么?
答案:
“栽花经日手犹香”的上一句是: 种竹几年心未厌 , 诗句拼音为: zhǒng zhú jǐ nián xīn wèi yàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“栽花经日手犹香”的下一句是什么?
答案: “栽花经日手犹香”的下一句是: 一丘寄傲真吾事 , 诗句拼音为: yī qiū jì ào zhēn wú shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“栽花经日手犹香”全诗
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)
富贵功名岂易量,暂休聊洗十年忙。
赤城山下林泉美,退老堂中日月长。
种竹几年心未厌,栽花经日手犹香。
一丘寄傲真吾事,何必怀归问故乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“栽花经日手犹香”繁体原文
建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一
富貴功名豈易量,暫休聊洗十年忙。
赤城山下林泉美,退老堂中日月長。
種竹幾年心未厭,栽花經日手猶香。
一丘寄傲真吾事,何必懷歸問故鄉。
“栽花经日手犹香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
富贵功名岂易量,暂休聊洗十年忙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赤城山下林泉美,退老堂中日月长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
种竹几年心未厌,栽花经日手犹香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一丘寄傲真吾事,何必怀归问故乡。
“栽花经日手犹香”全诗注音
富贵功名岂易量,暂休聊洗十年忙。
赤城山下林泉美,退老堂中日月长。
种竹几年心未厌,栽花经日手犹香。
一丘寄傲真吾事,何必怀归问故乡。
“栽花经日手犹香”全诗翻译
译文:
富贵和功名岂是容易衡量的,现在你暂时停下来放松一下,让你这十年的忙碌得到休息。
赤城山脚下的林木和泉水非常美丽,而在退隐老堂中,日月的变化永恒长久。
种植竹子已经几年,心中对此并不感到厌倦;培植花卉经过日复一日的呵护,手上依然留着花香。
我把一片山丘寄托了自己傲慢的真实心情,何必再去牵挂回归和追忆故乡呢。
全文总结:这篇古文表达了作者对功名富贵的看淡,倡导人们暂时停歇忙碌,寻求内心的宁静。作者以自然景物的美丽和日月的长久变化,比喻着退隐之地的宁静与永恒。同时,作者对种植花竹的满足和抒发个人志向的态度,体现了一种超脱物外的心态。最后,作者以一种豁达的情怀,强调了不必牵挂功名和过去,而是应专注于现在真实的事务。
“栽花经日手犹香”总结赏析
这首诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》是洪拟创作的。诗人以吕忠穆公为背景,表达了对功名富贵的淡然态度和对退隐山林生活的向往。下面是赏析:
在第一句中,诗人提到富贵功名不容易衡量,可能是因为他已经经历了一段辛劳忙碌的岁月。这句话传达了对物质财富和名利的淡然态度。
接着,诗人描述了赤城山下的山水景色,描绘出山下的林泉之美。这里的自然景色可能象征着退隐山林的宁静和恬淡。
在下一句中,诗人提到种竹栽花,表现出他对自然界的热爱和与大自然的亲近。这也暗示了他的退隐生活是充满乐趣和满足的。
最后两句表达了诗人对自己的生活选择的坚定信念。他说自己寄托了傲然的情感于一丘之地,不必再怀念故乡。这展示了诗人对退隐生活的满足和对过去的过往的释怀。
标签:
- 抒情
- 写景
- 咏物
- 人生态度
“栽花经日手犹香”相关诗句:
- 栽花经日手犹香 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 林花经雨香犹在 出自 [宋] 寇准 ·《春晚书事 》
- 手中三日香犹在 出自 [宋] 王洋 ·《谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者因成小诗 》
- 栽种曾经上真手 出自 [宋] 杨杰 ·《玉晨观左纽桧 》
- 栽桃小试经纶手 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《三山周省元索诗依杜宰韵赋二章 其一 》
- 不是经心即手栽 出自 [唐] 方干 ·《许员外新阳别业 》
- 妙手栽花似判花 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 》
- 芍药丁香手里栽 出自 [唐] 王建 ·《别药栏 》
- 两种天香手自栽 出自 [宋] 朱熹 ·《题程烨程燧兄弟双桂书院 》
- 桃花手新栽 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 黄花手自栽 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》
- 山园手栽花 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其三 》
- 篱角黄花亲手栽 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 花木手栽偏有兴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天南园试小乐 》
- 玉堂阴合手栽花 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 》
- 花木无多手自栽 出自 [宋] 江邦佐 ·《亦佳亭 》
- 小红初试手栽花 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 禅房手自栽花木 出自 [宋] 曾几 ·《悼云泉勤庵主 》
- 槛花栏药手亲栽 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 》
- 移得名花手自栽 出自 [宋] 姚孝锡 ·《花前独酌二绝句 其二 》