首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 别药栏 > 芍药丁香手里栽

“芍药丁香手里栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芍药丁香手里栽”出自哪首诗?

答案:芍药丁香手里栽”出自: 唐代 王建 《别药栏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sháo yao dīng xiāng shǒu lǐ zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“芍药丁香手里栽”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“芍药丁香手里栽”已经是第一句了。

问题3:“芍药丁香手里栽”的下一句是什么?

答案:芍药丁香手里栽”的下一句是: 临行一日绕千回 , 诗句拼音为: lín xíng yī rì rào qiān huí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“芍药丁香手里栽”全诗

别药栏 (bié yào lán)

朝代:唐    作者: 王建

芍药丁香手里栽,临行一日绕千回。
外人应怪难辞别,总是山中自取来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sháo yao dīng xiāng shǒu lǐ zāi , lín xíng yī rì rào qiān huí 。
wài rén yìng guài nán cí bié , zǒng shì shān zhōng zì qǔ lái 。

“芍药丁香手里栽”繁体原文

別藥欄

芍藥丁香手裏栽,臨行一日繞千回。
外人應怪難辭別,總是山中自取來。

“芍药丁香手里栽”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
芍药丁香手里栽,临行一日绕千回。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
外人应怪难辞别,总是山中自取来。

“芍药丁香手里栽”全诗注音

sháo yao dīng xiāng shǒu lǐ zāi , lín xíng yī rì rào qiān huí 。

芍药丁香手里栽,临行一日绕千回。

wài rén yìng guài nán cí bié , zǒng shì shān zhōng zì qǔ lái 。

外人应怪难辞别,总是山中自取来。

“芍药丁香手里栽”全诗翻译

译文:
芍药和丁香我亲手种植,即便离开也会绕行千百次。
外界人或许奇怪难以辞别,但这一切都是我自己选择在山中得来的。



总结:

这首诗描述了一个人手里种植芍药和丁香的情景,离开时却不舍得离开这些花卉,反复徘徊。外界的人也许会感到奇怪,不理解他为什么难以离别,但实际上这是他自己在山中选择种植并爱护的花卉。

“芍药丁香手里栽”诗句作者王建介绍:

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。更多...

“芍药丁香手里栽”相关诗句: