首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 移菊 > 黄花手自栽

“黄花手自栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄花手自栽”出自哪首诗？

答案： “黄花手自栽”出自： 宋代 吴则礼的 《移菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng huā shǒu zì zāi ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“黄花手自栽”的上一句是什么？

答案： “黄花手自栽”的上一句是： 捐书坐北户 , 诗句拼音为： juān shū zuò běi hù ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“黄花手自栽”的下一句是什么？

答案： “黄花手自栽”的下一句是： 开花忽无数 , 诗句拼音为： kāi huā hū wú shù ，诗句平仄：平平仄平仄。

“黄花手自栽”全诗

移菊 (yí jú)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

爱此秋气凉，捐书坐北户。
黄花手自栽，开花忽无数。
朔风吹寒云，色映茅檐暮。
起立伫幽香，泥衣有零露。
旋移霜中花，娱此羁旅人。
白发图一笑，天公初不嗔。
平生饱参鼻，宿昔应供身。
老大无所着，幽花如绝伦。
胜处那可已，聊复运意根。
漉彼汁滓酒，浇兹葵苋唇。
凭君办好语，与招江海魂。
端欲道逸想，缅焉难具论。

仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄○，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
平平平○平，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
○仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄平○仄○。

ài cǐ qiū qì liáng ， juān shū zuò běi hù 。
huáng huā shǒu zì zāi ， kāi huā hū wú shù 。
shuò fēng chuī hán yún ， sè yìng máo yán mù 。
qǐ lì zhù yōu xiāng ， ní yī yǒu líng lù 。
xuán yí shuāng zhōng huā ， yú cǐ jī lǚ rén 。
bái fà tú yī xiào ， tiān gōng chū bù chēn 。
píng shēng bǎo cān bí ， sù xī yìng gòng shēn 。
lǎo dà wú suǒ zhe ， yōu huā rú jué lún 。
shèng chù nà kě yǐ ， liáo fù yùn yì gēn 。
lù bǐ zhī zǐ jiǔ ， jiāo zī kuí xiàn chún 。
píng jūn bàn hǎo yǔ ， yǔ zhāo jiāng hǎi hún 。
duān yù dào yì xiǎng ， miǎn yān nán jù lùn 。

“黄花手自栽”繁体原文

移菊

愛此秋氣凉，捐書坐北戶。
黄花手自栽，開花忽無數。
朔風吹寒雲，色映茅簷暮。
起立佇幽香，泥衣有零露。
旋移霜中花，娛此羈旅人。
白髮圖一笑，天公初不嗔。
平生飽參鼻，宿昔應供身。
老大無所著，幽花如絕倫。
勝處那可已，聊復運意根。
漉彼汁滓酒，澆兹葵莧唇。
憑君辦好語，與招江海魂。
端欲道逸想，緬焉難具論。

“黄花手自栽”韵律对照

仄仄平仄平，平平仄仄仄。
爱此秋气凉，捐书坐北户。

平平仄仄○，平平仄平仄。
黄花手自栽，开花忽无数。

仄平○平平，仄仄平平仄。
朔风吹寒云，色映茅檐暮。

仄仄仄平平，○○仄平仄。
起立伫幽香，泥衣有零露。

平平平○平，平仄平仄平。
旋移霜中花，娱此羁旅人。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
白发图一笑，天公初不嗔。

平平仄○仄，仄仄○仄平。
平生饱参鼻，宿昔应供身。

仄仄平仄仄，平平○仄平。
老大无所着，幽花如绝伦。

○仄仄仄仄，平仄仄仄平。
胜处那可已，聊复运意根。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
漉彼汁滓酒，浇兹葵苋唇。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
凭君办好语，与招江海魂。

平仄仄仄仄，仄平○仄○。
端欲道逸想，缅焉难具论。

“黄花手自栽”全诗注音

ài cǐ qiū qì liáng ， juān shū zuò běi hù 。

爱此秋气凉，捐书坐北户。

huáng huā shǒu zì zāi ， kāi huā hū wú shù 。

黄花手自栽，开花忽无数。

shuò fēng chuī hán yún ， sè yìng máo yán mù 。

朔风吹寒云，色映茅檐暮。

qǐ lì zhù yōu xiāng ， ní yī yǒu líng lù 。

起立伫幽香，泥衣有零露。

xuán yí shuāng zhōng huā ， yú cǐ jī lǚ rén 。

旋移霜中花，娱此羁旅人。

bái fà tú yī xiào ， tiān gōng chū bù chēn 。

白发图一笑，天公初不嗔。

píng shēng bǎo cān bí ， sù xī yìng gòng shēn 。

平生饱参鼻，宿昔应供身。

lǎo dà wú suǒ zhe ， yōu huā rú jué lún 。

老大无所着，幽花如绝伦。

shèng chù nà kě yǐ ， liáo fù yùn yì gēn 。

胜处那可已，聊复运意根。

lù bǐ zhī zǐ jiǔ ， jiāo zī kuí xiàn chún 。

漉彼汁滓酒，浇兹葵苋唇。

píng jūn bàn hǎo yǔ ， yǔ zhāo jiāng hǎi hún 。

凭君办好语，与招江海魂。

duān yù dào yì xiǎng ， miǎn yān nán jù lùn 。

端欲道逸想，缅焉难具论。

“黄花手自栽”全诗翻译

译文：
爱着这个秋天，气温变凉，我坐在朝北的房间里捐赠书籍。
黄色的花朵是我亲手栽种的，它们忽然间开放，数不尽的花朵。
朔风吹来寒冷的云彩，映照在茅檐上的颜色，暮色渐浓。
我站起身，静静地闻着幽香，泥土的衣衫上有微微露水。
花朵在霜中旋转，让流浪的旅人感到快乐。
我满头白发，面对生活一笑，就算是上天也不会生气。
我一生潜心研究古文，宿昔以来，应该奉献身心。
年老了，再也无所执着，这幽美的花朵难以与常人相比。
胜景之处不应该太过追求，还是从容地运用心意吧。
沏些汁滓酿成酒，倒在葵苋花朵上喝，润湿我的唇。
我恳请你说些好话，引动江海间的英灵。
想要述说心中的遐想，却难以完整地表达。

“黄花手自栽”诗句作者吴则礼介绍：

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“黄花手自栽”相关诗句：

“黄花手自栽”每个字的意思：

包含“黄花手自栽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂