“江山点点上愁眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山点点上愁眉”出自哪首诗?
答案: “江山点点上愁眉”出自: 宋代 王十朋的 《过秭归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān diǎn diǎn shàng chóu méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江山点点上愁眉”的上一句是什么?
答案:
“江山点点上愁眉”的上一句是: 晚日寒天过秭归 , 诗句拼音为:wǎn rì hán tiān guò zǐ guī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江山点点上愁眉”的下一句是什么?
答案: “江山点点上愁眉”的下一句是: 况经宋玉悲秋处 , 诗句拼音为: kuàng jīng sòng yù bēi qiū chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“江山点点上愁眉”全诗
过秭归 (guò zǐ guī)
晚日寒天过秭归,江山点点上愁眉。
况经宋玉悲秋处,不独秋悲冬亦悲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“江山点点上愁眉”繁体原文
過秭歸
晚日寒天過秭歸,江山點點上愁眉。
况經宋玉悲秋處,不獨秋悲冬亦悲。
“江山点点上愁眉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晚日寒天过秭归,江山点点上愁眉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
况经宋玉悲秋处,不独秋悲冬亦悲。
“江山点点上愁眉”全诗注音
晚日寒天过秭归,江山点点上愁眉。
况经宋玉悲秋处,不独秋悲冬亦悲。
“江山点点上愁眉”全诗翻译
译文:
晚日在寒冷的天气里渡过秭归,江山点点照在愁眉上。
何况经历了宋玉悲秋的境地,不仅秋天让人悲伤,冬天同样令人悲戚。
总结:
诗人在寒冷的傍晚穿越秭归,眺望着点点江山,愁眉不展。同时,他提到了宋代诗人宋玉,描述了他悲伤秋天的心境,暗示不仅秋季引发人的悲怆,冬天同样让人感到忧伤。
“江山点点上愁眉”相关诗句:
- 江山点点上愁眉 出自 [宋] 王十朋 ·《过秭归 》
- 点点春愁枕上来 出自 [宋] 赵鼎 ·《自四明回越宿通明堰下 》
- 一点愁侵两点山 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其五 》
- 送出青山点点愁 出自 [宋] 方岳 ·《题雄观 》
- 吴山点点愁 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 一 》
- 遥岑浮眉绿点点 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 江上晚山三四点 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 二 》
- 自谓眉闲绝点愁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵里人纾愤 》
- 春入眉心两点愁 出自 [唐] 白居易 ·《春词 》
- 蹙破愁眉两点青 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 一 》
- 眉黛空攒一点愁 出自 [宋] 韩淲 ·《劳去姬 》
- 蹙破愁眉两点青 出自 [宋] 王周 ·《无题 其一 》
- 愁无半点到眉头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《新正 其二 》
- 肯挂眉头一点愁 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一 》
- 黄花点点是离愁 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 》
- 诗愁点点雨声中 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其一 》
- 夜雨疎桐点点愁 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 落絮飞花点点愁 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 点点送愁缘竹闻 出自 [宋] 冯时行 ·《苦雨 》
- 苍苔点点落诗愁 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》