“江上晚山三四点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上晚山三四点”出自哪首诗？
答案： “江上晚山三四点”出自： 唐代 冯延巳的 《归国谣 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng wǎn shān sān sì diǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“江上晚山三四点”的上一句是什么？
答案：
“江上晚山三四点”的上一句是： 春艳艳 , 诗句拼音为：chūn yàn yàn
，诗句平仄： 。
问题3：“江上晚山三四点”的下一句是什么？
答案： “江上晚山三四点”的下一句是： 柳丝如剪花如染 , 诗句拼音为： liǔ sī rú jiǎn huā rú rǎn ，诗句平仄：仄平○仄平○仄。
“江上晚山三四点”全诗
归国谣 二 (guī guó yáo èr)
春艳艳，江上晚山三四点。
柳丝如剪花如染，香闺寂寂门半掩。
愁眉歛，泪珠滴破臙脂脸。
平仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平○仄平○仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄，仄平仄仄？平仄。
“江上晚山三四点”繁体原文
歸國謠 二
春豔豔，江上晚山三四點。
柳絲如剪花如染，香閨寂寂門半掩。
愁眉歛，淚珠滴破臙脂臉。
“江上晚山三四点”韵律对照
平仄仄，平仄仄平○仄仄。
春艳艳，江上晚山三四点。
仄平○仄平○仄，平平仄仄平仄仄。
柳丝如剪花如染，香闺寂寂门半掩。
平平仄，仄平仄仄？平仄。
愁眉歛，泪珠滴破臙脂脸。
“江上晚山三四点”全诗注音
春艳艳，江上晚山三四点。
柳丝如剪花如染，香闺寂寂门半掩。
愁眉歛，泪珠滴破臙脂脸。
“江上晚山三四点”全诗翻译
译文：
春天明媚动人，江水上倒映着晚霞的山峦，微风中飘荡着三四点晚霞的颜色。
柳树的嫩枝如同剪出的一样，花朵像是染上了鲜艳的颜色，美得让人心醉。在这香闺里，静悄悄的，门只半掩着。
愁容满面，眉头紧皱，泪珠滴落破碎了她那涂了臙脂的脸颊。
全诗写景描写了春天的美丽和江边晚霞的绚烂，以及香闺里的寂静和女子内心的忧愁。在这简短的古文中，情感丰富而细腻，通过景物和女子的形象描绘，表达出作者对于美的感悟和对于情感的体验。
“江上晚山三四点”相关诗句：
- 江上晚山三四点 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 二 》
- 江山点点上愁眉 出自 [宋] 王十朋 ·《过秭归 》
- 上应星辰三四点 出自 [宋] 张去华 ·《游七星岩 》
- 一点两点三四点 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 横江江上四山环 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其一 》
- 指点水上三山青 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 江上晚风三弄笛 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 西村 》
- 四顾江上山 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 江上家山晚翠浓 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李元量谢司门干臣画山水诗 》
- 不是三更三四点 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐二首 其二 》
- 三点五点映山雨 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 三山江上寺 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过三山寺 》
- 三十二峰江上山 出自 [宋] 刘允 ·《韩山 》
- 按：上录伯三四一八、伯三七二四、伯六○三二等三卷所录五言诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 流萤三四点 出自 [宋] 李之仪 ·《夜行巩洛道上 》
- 称人三四点 出自 [宋] 薛季宣 ·《喜雨 》
- 雨来三四点 出自 [宋] 薛季宣 ·《天阴 》
- 小桃三四点 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十一日夜梦作东都蚤春绝句 》
- 数点鸦归江浦晚 出自 [宋] 王同祖 ·《晚登层楼 》
- 萤三四点过池塘 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》