“苍苔点点落诗愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍苔点点落诗愁”出自哪首诗？
答案： “苍苔点点落诗愁”出自： 宋代 徐集孙的 《落梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng tái diǎn diǎn luò shī chóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“苍苔点点落诗愁”的上一句是什么？
答案：
“苍苔点点落诗愁”的上一句是： 紫蒂窠窠凝酒恨 , 诗句拼音为： zǐ dì kē kē níng jiǔ hèn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“苍苔点点落诗愁”的下一句是什么？
答案： “苍苔点点落诗愁”的下一句是： 黄昏未觉师雄梦 , 诗句拼音为： huáng hūn wèi jué shī xióng mèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“苍苔点点落诗愁”全诗
落梅 (luò méi)
春雨敲花逐水流，游蜂催课未知休。
生来独冷嫌无雪，别去相逢又隔秋。
紫蒂窠窠凝酒恨，苍苔点点落诗愁。
黄昏未觉师雄梦，塞管一声何处楼。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“苍苔点点落诗愁”繁体原文
落梅
春雨敲花逐水流，游蜂催課未知休。
生來獨冷嫌無雪，別去相逢又隔秋。
紫蒂窠窠凝酒恨，蒼苔點點落詩愁。
黄昏未覺師雄夢，塞管一聲何處樓。
“苍苔点点落诗愁”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
春雨敲花逐水流，游蜂催课未知休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生来独冷嫌无雪，别去相逢又隔秋。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
紫蒂窠窠凝酒恨，苍苔点点落诗愁。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
黄昏未觉师雄梦，塞管一声何处楼。
“苍苔点点落诗愁”全诗注音
春雨敲花逐水流，游蜂催课未知休。
生来独冷嫌无雪，别去相逢又隔秋。
紫蒂窠窠凝酒恨，苍苔点点落诗愁。
黄昏未觉师雄梦，塞管一声何处楼。
“苍苔点点落诗愁”全诗翻译
译文：
春雨敲打花朵，水流迅速奔流，蜜蜂在催促蜜饵，还不知疲倦地工作。
生来孤独而感到寒冷，嫌弃没有积雪覆盖，分别之后再相见却已过了一个秋季。
紫色的花蕊紧紧聚拢，仿佛在抑制酒的怨恨，灰苔点点散落，落在了充满诗意的忧愁之中。
黄昏时分，未曾觉察到雄壮的梦境，吹奏塞管的声音响起，却不知来自何处的楼阁。
全诗描绘了春雨滋润花朵、蜜蜂辛勤劳作，以及人生的孤独、别离、怨恨和无法捉摸的梦幻。
“苍苔点点落诗愁”相关诗句：
- 苍苔点点落诗愁 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 点点苍苔空有迹 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 点点苍苔空有迹 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 未点苍苔已点衣 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其七 》
- 不愁飞片点苍苔 出自 [宋] 黄庚 ·《灯花 》
- 落梅点破苍苔绿 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三一 》
- 梅花落地点苍苔 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其一 》
- 落英无数点苍苔 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一一 》
- 落花无数点苍苔 出自 [宋] 赵葵 ·《落花 》
- 山榴零落点苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其二 》
- 点点上苍苔 出自 [宋] 袁说友 ·《壁画竹鹤 》
- 落絮飞花点点愁 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 诗愁点点雨声中 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其一 》
- 花片点苍苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉艳亭即事 其四 》
- 白鹭点苍苔 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 苍苔点行迹 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 雪片点苍苔 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 白露点苍苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕再题 》
- 恣意点苍苔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨见村中梅花 》
- 碎玉点苍苔 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》