“贵客争夸粉署边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贵客争夸粉署边”出自哪首诗？
答案： “贵客争夸粉署边”出自： 宋代 梅尧臣的 《和江邻几省中赏小桃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì kè zhēng kuā fěn shǔ biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“贵客争夸粉署边”的上一句是什么？
答案：
“贵客争夸粉署边”的上一句是： 邻翁已折郊园里 , 诗句拼音为： lín wēng yǐ zhé jiāo yuán lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“贵客争夸粉署边”的下一句是什么？
答案： “贵客争夸粉署边”的下一句是： 可惜工夫吟向此 , 诗句拼音为： kě xī gōng fū yín xiàng cǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“贵客争夸粉署边”全诗
和江邻几省中赏小桃 (hé jiāng lín jǐ shěng zhōng shǎng xiǎo táo)
年年二月卖花天，唯有小桃偏占先。
初见嫩红无不喜，终知俗艳几多妍。
邻翁已折郊园里，贵客争夸粉署边。
可惜工夫吟向此，会须留醉牡丹前。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“贵客争夸粉署边”繁体原文
和江鄰幾省中賞小桃
年年二月賣花天，唯有小桃偏占先。
初見嫩紅無不喜，終知俗豔幾多妍。
鄰翁已折郊園裏，貴客爭誇粉署邊。
可惜工夫吟向此，會須留醉牡丹前。
“贵客争夸粉署边”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
年年二月卖花天，唯有小桃偏占先。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
初见嫩红无不喜，终知俗艳几多妍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邻翁已折郊园里，贵客争夸粉署边。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
可惜工夫吟向此，会须留醉牡丹前。
“贵客争夸粉署边”全诗注音
年年二月卖花天，唯有小桃偏占先。
初见嫩红无不喜，终知俗艳几多妍。
邻翁已折郊园里，贵客争夸粉署边。
可惜工夫吟向此，会须留醉牡丹前。
“贵客争夸粉署边”全诗翻译
译文：
年年二月卖花天，唯有小桃偏占先。
每年二月，是卖花的好时光，只有小桃花率先盛开。初次见到嫩红的花朵，无不引发喜悦之情，但最终会认识到，俗世间艳丽的花朵何其众多。
邻居已经摘下了园中的花朵，富贵的客人争相称赞皇家署府边的花朵。
可惜的是，花费的功夫只能在此吟咏，需要留下醉酒于牡丹花前的时刻。
“贵客争夸粉署边”总结赏析
赏析：梅尧臣的《和江邻几省中赏小桃》是一首以小桃花为题材的古诗。诗中通过描写小桃花的美丽和引发的各种情感，展示了诗人对自然景物的感悟和情感表达。
首节以“年年二月卖花天”开篇，表现了每年二月卖花的繁华景象，而“唯有小桃偏占先”则突出了小桃花的独特之处，成为众花中的亮点。这里属于“写景”标签。
第二节写诗人初次见到小桃花，感受到它的嫩红之美，表现出对自然美的敏感和欣赏，但又提醒人们世间美丽多是短暂的，这是一种“抒情”情感。
第三节则描述了邻居采摘小桃花的情景，以及贵客赞美小桃花的情节，反映了小桃花在人们心目中的价值和吸引力。这里属于“咏物”和“抒情”标签。
最后一节以“可惜工夫吟向此”表达了诗人对小桃花美景的珍惜之情，并寄托了与友人共醉赏花的愿望。这里也属于“抒情”情感。
“贵客争夸粉署边”相关诗句：
- 贵客争夸粉署边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 贵客争夸火浣布 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其二 》
- 绿粉敢争红粉丽 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其一 》
- 官资粉署优 出自 [宋] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 光连粉署微 出自 [唐] 黄滔 ·《襄州试白云归帝乡 》
- 粉署标名旧 出自 [宋] 姚孝锡 ·《寄田朝散善辅 》
- 粉署疏恩纪 出自 [宋] 司马光 ·《送祖泽之守陕 》
- 粉署荣新命 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 风流粉署郎 出自 [唐] 姚合 ·《送张郎中副使赴泽潞 》
- 宁知粉署里 出自 [唐] 贺遂涉 ·《嘲赵谦光 》
- 何时粉署仙 出自 [唐] 李商隐 ·《怀求古翁 》
- 抡才超粉署 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 粉署旧兰崇 出自 [唐] 无可 ·《书事寄万年厉员外 》
- 擢才登粉署 出自 [唐] 高适 ·《真定即事奉赠韦使君二十八韵 》
- 粉署闱全隔 出自 [唐] 李商隐 ·《喜雪 》
- 其谁粉署郎 出自 [宋] 丁谓 ·《兰 》
- 龙蛇惊粉署 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 风流粉署郎 出自 [宋] 谢薖 ·《朱濠州挽词二首 其一 》
- 清贫粉署官 出自 [唐] 罗隐 ·《寄徵士魏员外 》
- 鵷鸾粉署起 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》