“贵分赤笔升兰署”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贵分赤笔升兰署”出自哪首诗？
答案： “贵分赤笔升兰署”出自： 唐代 罗隐的 《淮南送工部卢员外赴阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì fēn chì bǐ shēng lán shǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“贵分赤笔升兰署”的上一句是什么？
答案：
“贵分赤笔升兰署”的上一句是： 汉廷高议得相如 , 诗句拼音为： hàn tíng gāo yì dé xiāng rú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“贵分赤笔升兰署”的下一句是什么？
答案： “贵分赤笔升兰署”的下一句是： 荣着绯衣从板舆 , 诗句拼音为： róng zhe fēi yī cóng bǎn yú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“贵分赤笔升兰署”全诗
淮南送工部卢员外赴阙 (huái nán sòng gōng bù lú yuán wài fù quē)
始从豸角曳长裾，又吐鸡香奏玉除。
隋邸旧僚推谢掾，汉廷高议得相如。
贵分赤笔升兰署，荣着绯衣从板舆。
遥想到时秋欲尽，禁城凉冷露槐疎。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“贵分赤笔升兰署”繁体原文
淮南送工部盧員外赴闕
始從豸角曳長裾，又吐雞香奏玉除。
隋邸舊僚推謝掾，漢廷高議得相如。
貴分赤筆升蘭署，榮著緋衣從板輿。
遙想到時秋欲盡，禁城涼冷露槐疎。
“贵分赤笔升兰署”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
始从豸角曳长裾，又吐鸡香奏玉除。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隋邸旧僚推谢掾，汉廷高议得相如。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
贵分赤笔升兰署，荣着绯衣从板舆。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
遥想到时秋欲尽，禁城凉冷露槐疎。
“贵分赤笔升兰署”全诗注音
始从豸角曳长裾，又吐鸡香奏玉除。
隋邸旧僚推谢掾，汉廷高议得相如。
贵分赤笔升兰署，荣着绯衣从板舆。
遥想到时秋欲尽，禁城凉冷露槐疎。
“贵分赤笔升兰署”全诗翻译
译文：
始从豸角曳长裾，又吐鸡香奏玉除。
隋邸旧僚推谢掾，汉廷高议得相如。
贵分赤笔升兰署，荣着绯衣从板舆。
遥想到时秋欲尽，禁城凉冷露槐疏。
诗意
总结：
这首诗描绘了一个官员的晋升之路和荣耀的事迹。诗人通过古典的表达方式，将这个故事娓娓道来。
诗中开始描述了官员的起步，以豸角为饰，拖着长裾，逐渐迈向成功的道路。之后，他展示了出众的才华，像鸡一样吐出芬芳的香气，呈献给玉皇，以此消除一切不幸。
接下来，他得到了前任隋朝官员的推荐和赞许，成为了汉朝廷中备受推崇的相如。他的才华和贡献得到了高度评价。
随着晋升，他荣升为兰署之官，戴上了绯色的衣袍，坐在官府的板舆上，彰显了他的地位和荣耀。
最后，诗人远思过去的时光，秋天已经接近尽头，禁城中变得凉冷，槐树稀疏，让人感叹光阴的匆匆流逝。
这首诗通过生动的描写，展示了官员的晋升历程和所带来的荣耀与无常的对比，以及光阴易逝的思考。
“贵分赤笔升兰署”总结赏析
诗《淮南送工部卢员外赴阙》写了卢员外赴阙的情景，共有以下几个主要
“贵分赤笔升兰署”相关诗句：
- 贵分赤笔升兰署 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送工部卢员外赴阙 》
- 分笔舌于严署 出自 [宋] 陈舜俞 ·《淮阴阻风谗风伯 》
- 曾分兰省趋墀赤 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其九 》
- 赐笔任分双管赤 出自 [宋] 王禹偁 ·《爲郡 》
- 升堂熙怡一署字 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 归来玉署念赤壁 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 粉署旧兰崇 出自 [唐] 无可 ·《书事寄万年厉员外 》
- 兰署得人芳 出自 [唐] 宋之问 ·《和姚给事寓直之作 》
- 香余省署兰 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 踏遗兰署迹 出自 [唐] 李洞 ·《雪 》
- 兰台玉署通 出自 [唐] 司空曙 ·《奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 粉署旧兰崇 出自 [唐] 刘得仁 ·《书事寄万年厉员外 》
- 并入红兰署 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 衔署紫兰省 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 兰署乘闲日 出自 [唐] 卢照邻 ·《山庄休沐 》
- 远陪兰署作 出自 [唐] 崔颢 ·《奉和许给事夜直简诸公 》
- 近署铜龙贵 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 合归兰署已多时 出自 [唐] 王建 ·《贺杨巨源博士拜虞部员外 》
- 南宫郎署握新兰 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师归岑公山 》
- 柏台兰署四周旋 出自 [唐] 罗隐 ·《寄京阙陆郎中昆仲 》