“寄语城居者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄语城居者”出自哪首诗？
答案： “寄语城居者”出自： 宋代 周端臣的 《裴坟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yǔ chéng jū zhě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“寄语城居者”的上一句是什么？
答案：
“寄语城居者”的上一句是： 归路有鸣禽 , 诗句拼音为： guī lù yǒu míng qín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“寄语城居者”的下一句是什么？
答案： “寄语城居者”的下一句是： 何人肯访寻 , 诗句拼音为： hé rén kěn fǎng xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“寄语城居者”全诗
裴坟 (péi fén)
买船穿僻径，坟古最幽深。
山近风常冷，松蟠昼亦阴。
来时无速骑，归路有鸣禽。
寄语城居者，何人肯访寻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“寄语城居者”繁体原文
裴墳
買船穿僻徑，墳古最幽深。
山近風常冷，松蟠晝亦陰。
來時無速騎，歸路有鳴禽。
寄語城居者，何人肯訪尋。
“寄语城居者”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
买船穿僻径，坟古最幽深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山近风常冷，松蟠昼亦阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
来时无速骑，归路有鸣禽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄语城居者，何人肯访寻。
“寄语城居者”全诗注音
买船穿僻径，坟古最幽深。
山近风常冷，松蟠昼亦阴。
来时无速骑，归路有鸣禽。
寄语城居者，何人肯访寻。
“寄语城居者”全诗翻译
译文：
买了船只，穿越荒僻的小径，古坟最为幽深。山靠近，风常常寒冷，松树盘踞，白天也显得阴暗。来时没有迅疾的骑马，回去的路上却有鸣叫的禽鸟。寄语那些居住在城市的人们，有谁肯前来探访寻觅。
总结：
诗人买了船只，选择了僻静的小径前往古坟，古坟深邃幽远。山近风寒，松树笼罩昼日阴影。来时未骑快马，归路却有鸣禽相伴。诗人寄语城中居民，希望有人愿意前来探访。
“寄语城居者”相关诗句：
- 寄语城居者 出自 [宋] 俞桂 ·《裴坟 》
- 寄语城居者 出自 [宋] 周端臣 ·《裴坟 》
- 寄语诸仁者 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三八 》
- 寄语拙艰者 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 寄语采诗者 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 寄语读书者 出自 [宋] 翁森 ·《吴烈女 》
- 寄语安眠者 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 寄语寻芳者 出自 [宋] 杨轩 ·《牡丹 》
- 寄语同来者 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步溪山堂下 》
- 寄语问安者 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 窗下独酌 》
- 寄语题门者 出自 [唐] 贯休 ·《题令宣和尚院 》
- 寄语爲郎者 出自 [宋] 孟贯 ·《夏日登瀑顶寺因寄诸知己 》
- 寄语支更者 出自 [宋] 仇远 ·《雁 》
- 寄语诸仁者 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 九十三 》
- 寄语爲郎者 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日登瀑顶寺因寄诸知己 》
- 寄语迷津者 出自 [唐] 贯休 ·《题大安寺通禅师院 》
- 寄语无爲者 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- 寄语後来者 出自 [宋] 张栻 ·《广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取杜陵所谓楚岫千峰翠者属客赋诗 》
- 寄语怀才者 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得蛟龙得云雨 》
- 寄语作舟者 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 慈航 》