“娱亲终一世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娱亲终一世”出自哪首诗？
答案： “娱亲终一世”出自： 宋代 张扩的 《悼颐中朝散兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú qīn zhōng yī shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“娱亲终一世”的上一句是什么？
答案：
“娱亲终一世”的上一句是： 佩兰空自芳 , 诗句拼音为： pèi lán kōng zì fāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“娱亲终一世”的下一句是什么？
答案： “娱亲终一世”的下一句是： 好善被诸郎 , 诗句拼音为： hǎo shàn bèi zhū láng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“娱亲终一世”全诗
悼颐中朝散兄 (dào yí zhōng cháo sàn xiōng)
韬玉无人识，佩兰空自芳。
娱亲终一世，好善被诸郎。
梦短催驹隙，声哀断鴈行。
英魂招不得，松檟护崇冈。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“娱亲终一世”繁体原文
悼頤中朝散兄
韜玉無人識，佩蘭空自芳。
娛親終一世，好善被諸郎。
夢短催駒隙，聲哀斷鴈行。
英魂招不得，松檟護崇岡。
“娱亲终一世”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
韬玉无人识，佩兰空自芳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
娱亲终一世，好善被诸郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦短催驹隙，声哀断鴈行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
英魂招不得，松檟护崇冈。
“娱亲终一世”全诗注音
韬玉无人识，佩兰空自芳。
娱亲终一世，好善被诸郎。
梦短催驹隙，声哀断鴈行。
英魂招不得，松檟护崇冈。
“娱亲终一世”全诗翻译
译文：
韬玉无人识，佩兰空自芳。
韬玉指的是美玉，可是没有人能够认识它的美丽；佩兰是指香气扑鼻的兰花，却只有它自己享受着芳香。
娱亲终一世，好善被诸郎。
对亲人的款待和娱乐会持续一生，善良的品德也会被众多人所赞美。
梦短催驹隙，声哀断鴈行。
美好的梦境转瞬即逝，时间如同快马催促；悲哀的声音戛然而止，就像鸿雁断绝飞行般凄凉。
英魂招不得，松檟护崇冈。
优秀的英灵已经离世，无法再召唤回来；松树和檟树守护在高岗上，象征着坚贞不屈的精神。
全文总结：这首古文描述了美玉和兰花的无人赏识，强调善行受人称颂，但时光匆匆，美梦易逝，悲哀的声音戛然而止。优秀的英灵难以召回，但他们的精神将永远被松檟所护庇。这些内容可能隐喻着对时光流逝和英才逝世的感慨，以及善行和优秀品质的重要性。
“娱亲终一世”相关诗句：
- 娱亲终一世 出自 [宋] 张扩 ·《悼颐中朝散兄 》
- 欢娱慈母终一世 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 欢娱慈母终一世 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 一第娱亲尔 出自 [宋] 李流谦 ·《送史唐英二首 其一 》
- 亲顔一何娱 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 亲祀甘泉岁一终 出自 [宋] 苏辙 ·《东西京二绝 其一 》
- 以娱亲姻 出自 [宋] 陈宓 ·《新池答问 》
- 懽娱垂白亲 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其二 》
- 亲戚共欢娱 出自 [唐] 白居易 ·《阿崔 》
- 足以爲亲娱 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 娱亲已可望 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 娱亲自足乐 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 鬓秃共娱亲 出自 [宋] 林希逸 ·《两舅氏挽诗 》
- 亲宾相与娱 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其一 》
- 亲宾相与娱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其一 》
- 筑屋娱亲顔 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 窃禄谩娱亲 出自 [宋] 林希逸 ·《忆在 》
- 聊以娱亲安 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 上堂娱偏亲 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 持赠可娱亲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其二 》