“羽盖碧荷张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽盖碧荷张”出自哪首诗?
答案: “羽盖碧荷张”出自: 宋代 陈棣的 《芳园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ gài bì hé zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“羽盖碧荷张”的上一句是什么?
答案:
“羽盖碧荷张”的上一句是: 雕栏红玉列 , 诗句拼音为: diāo lán hóng yù liè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“羽盖碧荷张”的下一句是什么?
答案: “羽盖碧荷张”的下一句是: 草薙难滋蔓 , 诗句拼音为: cǎo tì nán zī màn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“羽盖碧荷张”全诗
芳园 (fāng yuán)
勳业尊朝着,园池近日光。
雕栏红玉列,羽盖碧荷张。
草薙难滋蔓,花开宁久长。
当年金谷地,榛棘断人肠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“羽盖碧荷张”繁体原文
芳園
勳業尊朝著,園池近日光。
雕欄紅玉列,羽蓋碧荷張。
草薙難滋蔓,花開寧久長。
當年金谷地,榛棘斷人腸。
“羽盖碧荷张”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
勳业尊朝着,园池近日光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雕栏红玉列,羽盖碧荷张。
仄仄平平仄,平平平仄平。
草薙难滋蔓,花开宁久长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
当年金谷地,榛棘断人肠。
“羽盖碧荷张”全诗注音
勳业尊朝着,园池近日光。
雕栏红玉列,羽盖碧荷张。
草薙难滋蔓,花开宁久长。
当年金谷地,榛棘断人肠。
“羽盖碧荷张”全诗翻译
译文:
勋业崇高,向着朝廷奔走,园池华丽,日光照耀得近。雕栏上摆着红玉雕饰,羽盖上展开碧色荷花。草地上难以生长茂密的蔓藤,而花朵绽放却一直持久。回想当年在金谷地,榛棘遍布,令人痛心疾首。
全诗描绘了勋业崇高,似乎是在赞扬一位功勋卓著的人物,他为朝廷尽心尽力。园池的景象也美丽壮观,雕栏上饰有珍贵的红玉,羽盖上展开碧绿的荷花。同时,诗人对时间的流逝以及人生的变幻也有所思考。草地上蔓藤难以滋长,而花儿却绽放持久,似乎在暗示着人生中的荣华富贵难以长久,而真正的价值和意义可能在于坚持不懈地开展卓越的事业。最后两句描写了昔日金谷地的景象,榛棘丛生,令人心痛,或许是在对逝去岁月的缅怀和怀念。整首诗通过描写景物来抒发对功业和时光流转的感慨,寄托了诗人对美好未来的向往与祝愿。
“羽盖碧荷张”相关诗句:
- 羽盖碧荷张 出自 [宋] 陈棣 ·《芳园 》
- 高荷擎羽盖 出自 [宋] 姜特立 ·《中夏 》
- 风枝张羽盖 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾 》
- 如羽盖之迭张 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 荷张万盖迎仙舰 出自 [宋] 陈宓 ·《同柯兄游东湖 》
- 翠盖高垂张葆羽 出自 [宋] 晁公遡 ·《庭下荔子熟 》
- 绿萝高张翠羽盖 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其一 》
- 修萝高张翠羽盖 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 飞羽盖兮张云旗 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其二 》
- 古桧婆娑张碧盖 出自 [宋] 文彦博 ·《小园即事 》
- 羽张腾汉碧霄低 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 七 》
- 张皂盖 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 露浓荷盖倾 出自 [宋] 范成大 ·《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚 》
- 喷薄紫荷盖 出自 [宋] 郑獬 ·《乍凉 》
- 动盖荷风劲 出自 [宋] 王安石 ·《梦长 》
- 欲起摇荷盖 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 》
- 荷盖偃清漪 出自 [宋] 洪适 ·《晚望 》
- 每怜荷折盖 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和君实苦雨三首 其三 》
- 密柳盖荷池 出自 [唐] 无名氏 ·《的名对诗 三 》
- 疾风闪荷盖 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》