“迟次天教得共游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟次天教得共游”出自哪首诗?
答案: “迟次天教得共游”出自: 宋代 许及之的 《隠居即事有怀潮州三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí cì tiān jiào dé gòng yóu ,诗句平仄: ○仄平○仄仄平 。
问题2:“迟次天教得共游”的上一句是什么?
答案:
“迟次天教得共游”的上一句是: 忘形海内鲍潮州 , 诗句拼音为:wàng xíng hǎi nèi bào cháo zhōu
,诗句平仄: ○仄平○仄仄平 。
问题3:“迟次天教得共游”的下一句是什么?
答案: “迟次天教得共游”的下一句是: 行李未还长问讯 , 诗句拼音为: xíng li wèi huán cháng wèn xùn ,诗句平仄:○仄仄平○仄仄。
“迟次天教得共游”全诗
隠居即事有怀潮州三首 其三 (yǐn jū jí shì yǒu huái cháo zhōu sān shǒu qí sān)
忘形海内鲍潮州,迟次天教得共游。
行李未还长问讯,扶藜才过许赓酬。
湖光催我频携酒,花影何时傍结楼。
昨夜满庭秋月色,一年无此亦知不。
仄平仄仄仄平平,○仄平○仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平○仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“迟次天教得共游”繁体原文
隠居即事有懷潮州三首 其三
忘形海內鮑潮州,遲次天教得共遊。
行李未還長問訊,扶藜纔過許賡酬。
湖光催我頻携酒,花影何時傍結樓。
昨夜滿庭秋月色,一年無此亦知不。
“迟次天教得共游”韵律对照
仄平仄仄仄平平,○仄平○仄仄平。
忘形海内鲍潮州,迟次天教得共游。
○仄仄平○仄仄,平平平○仄平平。
行李未还长问讯,扶藜才过许赓酬。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖光催我频携酒,花影何时傍结楼。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。
昨夜满庭秋月色,一年无此亦知不。
“迟次天教得共游”全诗注音
忘形海内鲍潮州,迟次天教得共游。
行李未还长问讯,扶藜才过许赓酬。
湖光催我频携酒,花影何时傍结楼。
昨夜满庭秋月色,一年无此亦知不。
“迟次天教得共游”全诗翻译
译文:
忘形在海内的鲍潮州,迟迟等待着能与你共同游玩。
行李还未归还,一直询问消息,才刚跨过许赓的酬谢。
湖光催促我频繁地携酒,花影何时能够靠近那座楼。
昨夜满庭院的秋月色,一年里没有这样美景,也知道难得一见。
总结:
这首古诗以忘形自称,在海内的潮州,期待与某人共同游玩。行李尚未归还,一直询问对方的消息,然后才走到了许赓的地方受到酬谢。湖光催促着忘形频繁地携酒,希望花影能早日傍着楼阁。昨夜满庭院的秋月色美不胜收,一年中很难再有这样的美景,即使没有,也知道难得一见。整首诗表达了诗人对与某人共游的期望,以及对美好时光的珍视和回忆。
“迟次天教得共游”相关诗句:
- 迟次天教得共游 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其三 》
- 不教速得只教迟 出自 [宋] 杨万里 ·《垂虹亭观打鱼斫鱠四首 其三 》
- 迟子来共游 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟调选 》
- 乍教泥滑得行迟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其二 》
- 天意不教迟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四八 》
- 天意不教迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早梅 》
- 天意欲教迟 出自 [唐] 熊皎 ·《早梅 》
- 胸次有天游 出自 [宋] 曾丰 ·《复用前韵呈黄教授 其二 》
- 天教共岁寒 出自 [宋] 陈着 ·《樊学士送菊次韵答之 》
- 夫君胸次有天游 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其一 》
- 德人胸次有天游 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其二 》
- 天教青共衆材分 出自 [唐] 李山甫 ·《松 》
- 寸步教身不得游 出自 [唐] 张籍 ·《使行望悟真寺 》
- 寸步教身不得游 出自 [宋] 许景衡 ·《己卯元日持檄乐清界上望鴈荡集句寄宁师 》
- 开教探早落教迟 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二○ 》
- 迟君天禄游 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美辞试馆职 》
- 何因得共游 出自 [唐] 李续 ·《和绵州于中丞登越王楼见寄 》
- 何时得共游 出自 [宋] 储泳 ·《秋夕怀友 》
- 霁色天教足胜游 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其三 》
- 天教轻捷游方外 出自 [宋] 周必大 ·《平园创三层楼子直秘书远贶新诗有山中宰之句自念挂朝服筑层楼偶与陶隠居相符他日倘得寿与之齐则登临之乐未已也次韵爲谢每句用本传中语 》