“羣奔窜狐鼠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣奔窜狐鼠”出自哪首诗?
答案: “羣奔窜狐鼠”出自: 宋代 周紫芝的 《送强幼安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún bēn cuàn hú shǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“羣奔窜狐鼠”的上一句是什么?
答案:
“羣奔窜狐鼠”的上一句是: 高会开重闉 , 诗句拼音为: gāo huì kāi chóng yīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“羣奔窜狐鼠”的下一句是什么?
答案: “羣奔窜狐鼠”的下一句是: 万刃抗一身 , 诗句拼音为: wàn rèn kàng yī shēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“羣奔窜狐鼠”全诗
送强幼安 (sòng qiáng yòu ān)
慈固必能勇,刚亦能近仁。
内荏色徒厉,定知非仁人。
强公本仁者,笑语生阳春。
散为三年泽,不及千里民。
庬恩出岂弟,雅量含清醇。
应容盗取毡,肯叱吏吐茵。
谁知乃中刚,临难气益振。
前年摄虎符,折冲如有神。
邻封堕贼手,齿寒已亡唇。
孤城危累卵,夜卧寄积薪。
清诗见横槊,高会开重闉。
羣奔窜狐鼠,万刃抗一身。
岂但虎渡河,遂使盗入秦。
至今忠义士,不数远与巡。
嗟我挟策子,缪作升堂宾。
忠风激中肠,别语聊重陈。
公议谁能掩,伟绩终难湮。
阴功及黎庶,天语形丝纶。
富贵当自兹,照眼功名新。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,○○仄仄仄。
平平仄仄平,○平○仄平。
平○○仄仄,仄平仄平平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
平平仄○平,仄仄平○平。
平仄平平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
“羣奔窜狐鼠”繁体原文
送强幼安
慈固必能勇,剛亦能近仁。
內荏色徒厲,定知非仁人。
强公本仁者,笑語生陽春。
散爲三年澤,不及千里民。
庬恩出豈弟,雅量含清醇。
應容盗取氈,肯叱吏吐茵。
誰知乃中剛,臨難氣益振。
前年攝虎符,折衝如有神。
鄰封墮賊手,齒寒已亡唇。
孤城危纍卵,夜臥寄積薪。
清詩見横槊,高會開重闉。
羣奔竄狐鼠,萬刃抗一身。
豈但虎渡河,遂使盗入秦。
至今忠義士,不數遠與巡。
嗟我挾策子,繆作升堂賓。
忠風激中腸,别語聊重陳。
公議誰能掩,偉績終難湮。
陰功及黎庶,天語形絲綸。
富貴當自兹,照眼功名新。
“羣奔窜狐鼠”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
慈固必能勇,刚亦能近仁。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
内荏色徒厉,定知非仁人。
平平仄平仄,仄仄平平平。
强公本仁者,笑语生阳春。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
散为三年泽,不及千里民。
平平仄仄仄,仄○平平平。
庬恩出岂弟,雅量含清醇。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
应容盗取毡,肯叱吏吐茵。
平平仄○平,○○仄仄仄。
谁知乃中刚,临难气益振。
平平仄仄平,○平○仄平。
前年摄虎符,折冲如有神。
平○○仄仄,仄平仄平平。
邻封堕贼手,齿寒已亡唇。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
孤城危累卵,夜卧寄积薪。
平平仄○仄,平仄平○平。
清诗见横槊,高会开重闉。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
羣奔窜狐鼠,万刃抗一身。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
岂但虎渡河,遂使盗入秦。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
至今忠义士,不数远与巡。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
嗟我挟策子,缪作升堂宾。
平平仄○平,仄仄平○平。
忠风激中肠,别语聊重陈。
平仄平平仄,仄仄平○平。
公议谁能掩,伟绩终难湮。
平平仄平仄,平仄平平平。
阴功及黎庶,天语形丝纶。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
富贵当自兹,照眼功名新。
“羣奔窜狐鼠”全诗注音
慈固必能勇,刚亦能近仁。
内荏色徒厉,定知非仁人。
强公本仁者,笑语生阳春。
散为三年泽,不及千里民。
庬恩出岂弟,雅量含清醇。
应容盗取毡,肯叱吏吐茵。
谁知乃中刚,临难气益振。
前年摄虎符,折冲如有神。
邻封堕贼手,齿寒已亡唇。
孤城危累卵,夜卧寄积薪。
清诗见横槊,高会开重闉。
羣奔窜狐鼠,万刃抗一身。
岂但虎渡河,遂使盗入秦。
至今忠义士,不数远与巡。
嗟我挟策子,缪作升堂宾。
忠风激中肠,别语聊重陈。
公议谁能掩,伟绩终难湮。
阴功及黎庶,天语形丝纶。
富贵当自兹,照眼功名新。
“羣奔窜狐鼠”全诗翻译
译文:
慈爱固然必能有勇气,刚毅亦能近仁厚。内心荏弱只会招致厉害,明了知道并不是仁德之人。强者公正本是仁者,他的笑语如阳春明媚。散发仁恩的影响持续三年,却未及到千里之外的百姓。
即使出于庞大的恩情,也不及亲如兄弟的情谊,雅量包容的心底蕴含着清醇之风。愿意容忍盗贼偷窃毡席,更肯斥责官吏、批评吐露谏言。
谁能想到此人既刚毅又有仁德,在面临困难时气势愈发振奋。前年他曾奉命担任虎符使者,战场上的英勇表现如同有神助力一般。邻邦的叛贼因此而败北,战斗中他的牙齿已经寒冷得失去了唇色。
孤城中他面临着危险,堪比鸟巢里的蛋一般脆弱,夜晚只能躺在积薪之上度过。他的清诗中描写了横槊豪壮的场面,高山的重闉门为他打开。群奔的狐狸和老鼠也挡不住他,他用一身之力抗衡万刃。
然而,不仅仅是这位勇士渡过了河流,甚至让盗贼进犯了秦地。至今,忠义之士很少有人被记数,他们的功绩只被遗忘。
唉,我只是一个挟策而来的平凡之子,却在宴会上被误作升堂的贵宾。忠诚之风激动着我的内心,我不禁再次陈述我的心声。公议之下,有谁能掩盖这位英雄的伟绩?他的功绩终将永远不会湮没。他的影响力延及庶民,甚至是受到上天赞誉的丝纶之言。
富贵或许将从此刻开始,照耀着他全新的功名。
“羣奔窜狐鼠”相关诗句:
- 羣奔窜狐鼠 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 黠吏窜狐鼠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 旋作狐鼠窜 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 大鱼惊窜如奔狐 出自 [宋] 苏轼 ·《舟中夜起 》
- 而我孤奔仍鼠窜 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用韵呈斯远 》
- 驱逐狐鼠羣 出自 [宋] 刘一止 ·《南山有蹲鸱一首示里中诸豪 》
- 我家奔鼠如马羣 出自 [宋] 刘一止 ·《从谢仲谦乞猫一首 》
- 爆烈狐兔窜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒邉见烧各赋一体 》
- 冲门狐窜急 出自 [宋] 刘子翬 ·《思贤堂怀薛令 》
- 狐兔新窜伏 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 窜伏皆鼠辈 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 今爲野鼠窜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 庭空野鼠窜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早夏陪知府学士登叠嶂楼 》
- 饥鼠窜旁舍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 鼠窜去无迹 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 窜鼠惊残梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵长汀壁间韵 》
- 踪迹甚鼠窜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 苍鼠窜古瓦 出自 [唐] 杜甫 ·《玉华宫 》
- 窘束若鼠窜 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公 》
- 行客鸟鼠窜 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》