“只知兵戈事奔窜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只知兵戈事奔窜”出自哪首诗?
答案: “只知兵戈事奔窜”出自: 宋代 李处权的 《送李巨源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zhī bīng gē shì bēn cuàn ,诗句平仄: 。
问题2:“只知兵戈事奔窜”的上一句是什么?
答案:
“只知兵戈事奔窜”的上一句是: 五年千里一转蓬 , 诗句拼音为: wǔ nián qiān lǐ yī zhuǎn péng
,诗句平仄: 。
问题3:“只知兵戈事奔窜”的下一句是什么?
答案: “只知兵戈事奔窜”的下一句是: 岂料樽酒陪从容 , 诗句拼音为: qǐ liào zūn jiǔ péi cóng róng ,诗句平仄:仄仄平仄平○平。
“只知兵戈事奔窜”全诗
送李巨源 (sòng lǐ jù yuán)
我世君家居里同,异时德邻饱过从。
论文高摘屈宋艶,结交远蹑管鲍踪。
嗟我不识丈人行,喜君雅有前辈风。
靖康三月虎狼去,长安城中一再逢。
笑谈未了已吹断,五年千里一转蓬。
只知兵戈事奔窜,岂料樽酒陪从容。
清溪照人山入座,鸎声已老春事空。
人生一世太草草,客舍百事尤怱怱。
和文已远典型在,芝兰玊树庭砌中。
况君屡持使者节,至今能声满河东。
丞相方须幕中画,国士之顾必所蒙。
开元贞观望公等,天子不在咸阳宫。
仄仄平平平仄平,仄平仄平仄○○。
○平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,○平平○仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平??。
○平仄仄仄平仄,平平?仄○仄○。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平仄平平。
平○平平仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
“只知兵戈事奔窜”繁体原文
送李巨源
我世君家居里同,異時德鄰飽過從。
論文高摘屈宋艶,結交遠躡管鮑蹤。
嗟我不識丈人行,喜君雅有前輩風。
靖康三月虎狼去,長安城中一再逢。
笑談未了已吹斷,五年千里一轉蓬。
只知兵戈事奔竄,豈料樽酒陪從容。
清溪照人山入座,鸎聲已老春事空。
人生一世太草草,客舍百事尤怱怱。
和文已遠典型在,芝蘭玊樹庭砌中。
况君屢持使者節,至今能聲滿河東。
丞相方須幕中畫,國士之顧必所蒙。
開元貞觀望公等,天子不在咸陽宮。
“只知兵戈事奔窜”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄平仄○○。
我世君家居里同,异时德邻饱过从。
○平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
论文高摘屈宋艶,结交远蹑管鲍踪。
平仄仄仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
嗟我不识丈人行,喜君雅有前辈风。
仄平○仄仄平仄,○平平○仄仄平。
靖康三月虎狼去,长安城中一再逢。
仄平仄○仄○仄,仄平平仄仄仄平。
笑谈未了已吹断,五年千里一转蓬。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
只知兵戈事奔窜,岂料樽酒陪从容。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄○。
清溪照人山入座,鸎声已老春事空。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平??。
人生一世太草草,客舍百事尤怱怱。
○平仄仄仄平仄,平平?仄○仄○。
和文已远典型在,芝兰玊树庭砌中。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平仄平平。
况君屡持使者节,至今能声满河东。
平○平平仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
丞相方须幕中画,国士之顾必所蒙。
平平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
开元贞观望公等,天子不在咸阳宫。
“只知兵戈事奔窜”全诗注音
我世君家居里同,异时德邻饱过从。
论文高摘屈宋艶,结交远蹑管鲍踪。
嗟我不识丈人行,喜君雅有前辈风。
靖康三月虎狼去,长安城中一再逢。
笑谈未了已吹断,五年千里一转蓬。
只知兵戈事奔窜,岂料樽酒陪从容。
清溪照人山入座,鸎声已老春事空。
人生一世太草草,客舍百事尤怱怱。
和文已远典型在,芝兰玊树庭砌中。
况君屡持使者节,至今能声满河东。
丞相方须幕中画,国士之顾必所蒙。
开元贞观望公等,天子不在咸阳宫。
“只知兵戈事奔窜”全诗翻译
译文:
我世君家居在同一时期,与异邦的邻人和睦共处,互相帮助。
论文高度评价了屈宋艳的才学,与管鲍之士结交。
唉,我不曾认识丈人的行事风采,但喜欢你优雅中透着前辈的风范。
靖康三月,战乱离去,长安城中我们再次相逢。
笑谈未尽,就像被风吹断了,五年里千里转飘蓬。
只知战乱不断,奔波逃窜,却未想到樽酒陪伴时光从容。
清澈溪水映照着人山入座,可鸟儿的歌声已经老去,春事成空。
人生一世太匆忙,旅客在客舍百事尤其急促。
和文风气已逐渐远离当时的典型,在芝兰玉树的庭院中发扬光大。
尤其君常常担任使者之职,至今声名在河东广泛传扬。
丞相需要幕中画来描绘,国士对你的赞扬定会得到蒙恩。
开元贞观之间期待你等的出现,然而天子并不在咸阳宫中。
总结:全文:本文描述了作者与君主在家居相处、与异邦邻人友好相待的情景。赞扬了屈宋艳的才学,结交了管鲍之士。对丈人的行事风采不甚了解,但喜欢君主的雅致和前辈的风范。描绘了战乱离去后的相聚场景,以及笑谈未尽时的离别。反思人生匆匆忙忙,客舍生活繁忙。对古文风气和交往方式进行了反思,认为应当发扬光大。特别赞扬了君主多次担任使者的表现,声名远播河东。期待丞相以幕中画来表现国士之才,但天子并不在咸阳宫中。
“只知兵戈事奔窜”相关诗句:
- 只知兵戈事奔窜 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 建炎避兵奔窜地 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 那知奔窜中 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 百姓奔窜无一事 出自 [唐] 不详 ·《湖南童谣 》
- 兵戈啑血只空回 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二○ 》
- 兵戈与人事 出自 [唐] 杜甫 ·《遣愁 》
- 兵戈人事别 出自 [宋] 周紫芝 ·《重午日晚眺 》
- 不呅兵戈事 出自 [唐] 吴资 ·《合肥怀古 》
- 兵戈知满地 出自 [宋] 李纲 ·《游包道士山居 》
- 逢人尽说兵戈事 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 兵戈亦是古来事 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼乱後见访 》
- 外兵急备整戈矛(首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四 》
- 脱身亦奔窜 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 奔窜若爲怀 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》
- 西家各奔窜 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 生者各奔窜 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其三 》
- 羣奔窜狐鼠 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 所悲数奔窜 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 狂奔窜幽魅 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 奔窜避枪刀 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》