“天台招提薮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天台招提薮”出自哪首诗？
答案： “天台招提薮”出自： 宋代 高斯得的 《赠蜀僧钦师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān tāi zhāo tí sǒu ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“天台招提薮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天台招提薮”已经是第一句了。
问题3：“天台招提薮”的下一句是什么？
答案： “天台招提薮”的下一句是： 我常避其尘 , 诗句拼音为： wǒ cháng bì qí chén ，诗句平仄：仄平仄○平。
“天台招提薮”全诗
赠蜀僧钦师 (zèng shǔ sēng qīn shī)
天台招提薮，我常避其尘。
夫岂无名缁，近腻终汗人。
衲子来西州，见之独情亲。
岂惟枌社意，亦喜丛林声。
钦公惜我去，索赠良殷勤。
子道我弗学，安能淑而身。
虽然第一义，儒释曾何分。
要踏石头路，须还铁脚根。
平平平平仄，仄平仄○平。
平仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“天台招提薮”繁体原文
贈蜀僧欽師
天台招提藪，我常避其塵。
夫豈無名緇，近膩終汗人。
衲子來西州，見之獨情親。
豈惟枌社意，亦喜叢林聲。
欽公惜我去，索贈良殷勤。
子道我弗學，安能淑而身。
雖然第一義，儒釋曾何分。
要踏石頭路，須還鐵脚根。
“天台招提薮”韵律对照
平平平平仄，仄平仄○平。
天台招提薮，我常避其尘。
平仄平平平，仄仄平仄平。
夫岂无名缁，近腻终汗人。
仄仄平平平，仄平仄平○。
衲子来西州，见之独情亲。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
岂惟枌社意，亦喜丛林声。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
钦公惜我去，索赠良殷勤。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
子道我弗学，安能淑而身。
平平仄仄仄，平仄平平○。
虽然第一义，儒释曾何分。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
要踏石头路，须还铁脚根。
“天台招提薮”全诗注音
天台招提薮，我常避其尘。
夫岂无名缁，近腻终汗人。
衲子来西州，见之独情亲。
岂惟枌社意，亦喜丛林声。
钦公惜我去，索赠良殷勤。
子道我弗学，安能淑而身。
虽然第一义，儒释曾何分。
要踏石头路，须还铁脚根。
“天台招提薮”全诗翻译
译文：
天台山庙中邀请我，我常常避开它的尘土。
岂料里面有名缁，近看那终日劳汗水的僧人。
衲衣僧子来到西州，见了他我心中独感亲近。
不仅是佛寺的信仰，也喜欢那丛林的声音。
钦公珍惜我离开，恳求我接受他慷慨的赠礼。
但我追求的是道德修养，不学佛法，如何能够崇高而完美。
虽然有着不同的追求，儒家和佛家又何尝能分得清。
要踏上坚实的石头路，必须靠着坚韧的铁脚根。
全诗表达了我对佛教信仰和自己修行的思考，以及在追求道德之路上的坚持。
“天台招提薮”相关诗句：
- 天台招提薮 出自 [宋] 高斯得 ·《赠蜀僧钦师 》
- 招提古台极洒落 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 顺天门外古招提 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一三 》
- 手提招摇麾天狼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 天台好处休提掇 出自 [宋] 释居简 ·《雪中访别魏使君 其二 》
- 欲向天台招贺监 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 台阁固其薮 出自 [宋] 刘敞 ·《日醉 》
- 不招提 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山和尚 》
- 建古招提 出自 [宋] 释慧开 ·《护国嗣源长老请赞 》
- 我来宿招提 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 塔庙出招提 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 前日招提游 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 互用招提物 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其六 》
- 要宿招提景 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿龙须山 其二 》
- 步入招提路 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游少林寺 》
- 招提藏翠麓 出自 [宋] 陈世卿 ·《游黄杨岩 》
- 山半旧招提 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 投宿入招提 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 占胜有招提 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 中有古招提 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》