“占胜有招提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占胜有招提”出自哪首诗?
答案: “占胜有招提”出自: 宋代 杨亿的 《昇山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn shèng yǒu zhāo tí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“占胜有招提”的上一句是什么?
答案:
“占胜有招提”的上一句是: 层峦连近郭 , 诗句拼音为:céng luán lián jìn guō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“占胜有招提”的下一句是什么?
答案: “占胜有招提”的下一句是: 宿雾昏金像 , 诗句拼音为: sù wù hūn jīn xiàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“占胜有招提”全诗
昇山 (shēng shān)
层峦连近郭,占胜有招提。
宿雾昏金像,飞泉溅石梯。
钟声空谷答,塔影乱云齐。
千骑时来此,寻幽独杖藜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“占胜有招提”繁体原文
昇山
層巒連近郭,占勝有招提。
宿霧昏金像,飛泉濺石梯。
鐘聲空谷答,塔影亂雲齊。
千騎時來此,尋幽獨杖藜。
“占胜有招提”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
层峦连近郭,占胜有招提。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿雾昏金像,飞泉溅石梯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟声空谷答,塔影乱云齐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千骑时来此,寻幽独杖藜。
“占胜有招提”全诗注音
层峦连近郭,占胜有招提。
宿雾昏金像,飞泉溅石梯。
钟声空谷答,塔影乱云齐。
千骑时来此,寻幽独杖藜。
“占胜有招提”全诗翻译
译文:
层峦连绵延伸至近乎城郭,占据高处具备胜利之势。
夜晚的雾气笼罩着金色的佛像,飞瀑如泉水般溅在石梯上。
钟声在空谷中回响,塔影与乌云纷乱交错。
千骑士兵此时来到这里,寻找幽静之地,独自拄着藜杖徜徉其中。
总结:
本诗描绘了一个山岳中的宁静之地,景色壮美而神秘。起首描绘了层峦叠嶂连绵延伸至城郭附近,表明此地地势险峻,具备占胜之势。接着描写了夜晚时的景色,雾气笼罩下的金色佛像,以及瀑布溅落在石梯上的壮观景象。第三联以钟声在空谷中回荡和塔影与云雾的交错为描写,给人一种庄严肃穆之感。最后一联以千骑士兵的到来,他们来此寻找幽静之地,展示了此地的独特魅力和吸引力。整首诗通过描绘自然景色和人物活动,展现了一个寂静神秘的山岳胜地。
“占胜有招提”相关诗句:
- 占胜有招提 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 占胜有招提 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 招提占山顶 出自 [宋] 张扩 ·《游虎丘寺诗 》
- 招提远占一牛鸣 出自 [宋] 陈与义 ·《寺居 》
- 寻胜招提去 出自 [宋] 王述 ·《游虎邱 》
- 招提选胜地 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其一 》
- 时寻招提胜 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 胜负不待明占招 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 》
- 中有古招提 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 招提有宿缘 出自 [宋] 刘黻 ·《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 》
- 頼有古招提 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 中有古招提 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 招提有豪客 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 西北有招提 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 中有招提一径通 出自 [宋] 邵棠 ·《道经柘溪静林寺 》
- 旧住招提有几人 出自 [宋] 鲍当 ·《寄西湖择栖公 》
- 知有招提隠翠微 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 知有招提烟水外 出自 [宋] 张耒 ·《淮上阻风步入宝积山访轸长老 》
- 中有招提气象昏 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孙传师龙图游醴泉寺 》
- 潼津罢惊有招提 出自 [唐] 皮日休 ·《题潼关兰若 》