“塔庙出招提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塔庙出招提”出自哪首诗？
答案： “塔庙出招提”出自： 唐代 陈润的 《登西灵塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǎ miào chū zhāo tí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“塔庙出招提”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“塔庙出招提”已经是第一句了。
问题3：“塔庙出招提”的下一句是什么？
答案： “塔庙出招提”的下一句是： 登临碧海西 , 诗句拼音为： dēng lín bì hǎi xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“塔庙出招提”全诗
登西灵塔 (dēng xī líng tǎ)
塔庙出招提，登临碧海西。
不知人意远，渐觉鸟飞低。
稍与云霞近，如将日月齐。
迁乔未得意，徒欲蹑云梯。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“塔庙出招提”繁体原文
登西靈塔
塔廟出招提，登臨碧海西。
不知人意遠，漸覺鳥飛低。
稍與雲霞近，如將日月齊。
遷喬未得意，徒欲躡雲梯。
“塔庙出招提”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
塔庙出招提，登临碧海西。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知人意远，渐觉鸟飞低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稍与云霞近，如将日月齐。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
迁乔未得意，徒欲蹑云梯。
“塔庙出招提”全诗注音
塔庙出招提，登临碧海西。
不知人意远，渐觉鸟飞低。
稍与云霞近，如将日月齐。
迁乔未得意，徒欲蹑云梯。
“塔庙出招提”全诗翻译
译文：
塔庙矗立在高处，巍然耸立于碧海之西。
我并不知道他人的想法有多遥远，渐渐地感觉到鸟儿飞得更低了。
稍稍接近云霞的境界，仿佛要与太阳和月亮齐平。
虽然迁徙的鸟儿还未得到满意，但我仅仅是想踏上云梯，前往那遥远的彼岸。
“塔庙出招提”相关诗句：
- 塔庙出招提 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 招提出其下 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其二 》
- 喜霁出招提 出自 [宋] 范浚 ·《寓居宝惠寺喜晴登山 》
- 招提钟磬出幽深 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 孝於塔庙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仰山简和尚真赞 》
- 映烛多庙塔 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 塔庙新浮水 出自 [宋] 范成大 ·《宿长芦寺方丈 》
- 伉壮塔庙涌 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 塔庙似西方 出自 [唐] 羊士谔 ·《西郊兰若 》
- □中塔庙涌 出自 [宋] 韩维 ·《之灵岩三首 其三 》
- 塔庙宗其巅 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 塔庙居上方 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 何须塔庙新 出自 [唐] 缘观 ·《偈 二 》
- 岩虚塔庙开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其二 》
- 塔庙奚山麓 出自 [宋] 苏颂 ·《和游中京镇国寺 》
- 庵园塔庙间 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三九 》
- 塔庙务华焕 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 胜地近塔庙 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 塔庙比摩尼 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其四 》
- 佛庙耸殿塔 出自 [宋] 谢景初 ·《寻余姚上林湖山 》