“终夜厌姑恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终夜厌姑恶”出自哪首诗?
答案: “终夜厌姑恶”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yè yàn gū è ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“终夜厌姑恶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“终夜厌姑恶”已经是第一句了。
问题3:“终夜厌姑恶”的下一句是什么?
答案: “终夜厌姑恶”的下一句是: 经春无秭归 , 诗句拼音为: jīng chūn wú zǐ guī ,诗句平仄:平平平仄平。
“终夜厌姑恶”全诗
晨起 (chén qǐ)
终夜厌姑恶,经春无秭归。
溪云生惨惨,林日澹晖晖。
物外孤怀胜,人间百虑非。
邻翁剡中去,为我买渔衣。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“终夜厌姑恶”繁体原文
晨起
終夜厭姑惡,經春無秭歸。
溪雲生慘慘,林日澹暉暉。
物外孤懷勝,人間百慮非。
鄰翁剡中去,爲我買漁衣。
“终夜厌姑恶”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
终夜厌姑恶,经春无秭归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪云生惨惨,林日澹晖晖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物外孤怀胜,人间百虑非。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
邻翁剡中去,为我买渔衣。
“终夜厌姑恶”全诗注音
终夜厌姑恶,经春无秭归。
溪云生惨惨,林日澹晖晖。
物外孤怀胜,人间百虑非。
邻翁剡中去,为我买渔衣。
“终夜厌姑恶”全诗翻译
译文:
终夜厌恶姑娘,整个春季无法归家。
溪水上升,阴暗凄凄,林中的阳光柔和明亮。
超越尘世的孤独思念胜过,人间百般忧虑皆非。
隔壁老翁到剡中去,替我购买一套渔夫衣裳。
总结:
诗人经历了漫长的夜晚,对姑娘产生了厌恶之情,然而整个春季却无法回家。溪水上升,景象阴暗凄凄,林中的阳光则柔和明亮。诗人感觉物外的孤独思念胜过世间百般忧虑。隔壁的老翁到剡中去,为诗人购买了一套渔夫衣裳。整首诗抒发了诗人内心的孤独和对世俗纷扰的厌倦,以及对自然与淡泊生活的向往。
“终夜厌姑恶”相关诗句:
- 终夜厌姑恶 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 恶恶待终厌 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二九 》
- 夜夜溪边姑恶声 出自 [宋] 陆游 ·《南堂默坐 》
- 厌厌夜饮乐未终 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 姑恶姑恶家道立 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 善事阿姑姑不恶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 姑恶姑不恶 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 烧烛夜看终未厌 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 姑恶姑恶 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其五 》
- 姑恶 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 姑恶 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 姑不恶 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其五 》
- 姑不恶 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 姑不恶 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 姑恶鸟 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 姑不恶 出自 [宋] 范成大 ·《姑恶 》
- 姑不恶 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 终日心厌厌 出自 [宋] 司马光 ·《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之 》
- 野水喧姑恶 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其九 》
- 一笑姑不恶 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 二眠 》