“野水喧姑恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野水喧姑恶”出自哪首诗？
答案： “野水喧姑恶”出自： 宋代 方岳的 《山居十首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě shuǐ xuān gū è ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“野水喧姑恶”的上一句是什么？
答案：
“野水喧姑恶”的上一句是： 草蔓亚樵扉 , 诗句拼音为： cǎo màn yà qiáo fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“野水喧姑恶”的下一句是什么？
答案： “野水喧姑恶”的下一句是： 春阴怨姊归 , 诗句拼音为： chūn yīn yuàn zǐ guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“野水喧姑恶”全诗
山居十首 其九 (shān jū shí shǒu qí jiǔ)
我爱山居好，遥岑碧四围。
云沈平钓石，草蔓亚樵扉。
野水喧姑恶，春阴怨姊归。
坐来还失笑，吾道是耶非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“野水喧姑恶”繁体原文
山居十首 其九
我愛山居好，遥岑碧四圍。
雲沈平釣石，草蔓亞樵扉。
野水喧姑惡，春陰怨姊歸。
坐來還失笑，吾道是耶非。
“野水喧姑恶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱山居好，遥岑碧四围。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云沈平钓石，草蔓亚樵扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水喧姑恶，春阴怨姊归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
坐来还失笑，吾道是耶非。
“野水喧姑恶”全诗注音
我爱山居好，遥岑碧四围。
云沈平钓石，草蔓亚樵扉。
野水喧姑恶，春阴怨姊归。
坐来还失笑，吾道是耶非。
“野水喧姑恶”全诗翻译
译文：
我热爱山居的美好，远望群山葱茏。
云深深地垂挂在平静的垂钓石上，青草遍地覆盖着亚樵的门扉。
野水喧嚣，使姑娘们感到烦恼，春日阴云似乎怨恨姊妹的离去。
我坐下来时不禁笑了起来，我所追求的道路究竟是对还是错呢。
总结：
诗人表达了对山居生活的钟爱，描绘了山中的景色和氛围。他观察到云深山静，也观察到垂钓的画面，以及亚樵的清闲。但在这宁静的背后，却有野水的喧哗和春日的忧愁，使诗人思索人生的道路。最终，诗人对自己的追求产生了疑问，反思人生的意义。
“野水喧姑恶”相关诗句：
- 野水喧姑恶 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其九 》
- 几回野水闻姑恶 出自 [宋] 俞自得 ·《春日田园杂兴 》
- 姑恶姑恶家道立 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 秧田水满闻姑恶 出自 [宋] 苏泂 ·《春去 》
- 善事阿姑姑不恶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 姑恶姑不恶 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 野桥喧磑水 出自 [唐] 张乔 ·《送友人往宜春 》
- 神鼓喧阗野水声 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制社日七言四韵 》
- 喧喧野县自笙歌 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其五 》
- 喧喧野市残阳里 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其三 》
- 野花啼鸟谩喧喧 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 姑恶 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 姑恶 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 姑恶姑恶 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其五 》
- 姑恶鸟 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 姑不恶 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 姑不恶 出自 [宋] 范成大 ·《姑恶 》
- 姑不恶 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 姑不恶 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 姑不恶 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其五 》