“寿名兼美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿名兼美”出自哪首诗?
答案: “寿名兼美”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。》, 诗句拼音为: shòu míng jiān měi 。
问题2:“寿名兼美”的上一句是什么?
答案:
“寿名兼美”的上一句是: 承天之祉 , 诗句拼音为: chéng tiān zhī zhǐ
。
问题3:“寿名兼美”的下一句是什么?
答案: “寿名兼美”的下一句是: 家国咸喜 , 诗句拼音为: jiā guó xián xǐ ,诗句平仄:平仄平仄。
“寿名兼美”全诗
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shòu tài fù 。 tài shàng huáng hòu cè bǎo tóng 。)
我尊我亲,承天之祉。
寿名兼美,家国咸喜。
公傅秉礼,宝册有炜。
惟千万祀,令闻不已。
仄平仄○,平平平仄。
仄平○仄,平仄平仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄○仄仄。
“寿名兼美”繁体原文
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首 皇帝奉太上皇帝冊寶授太傅。太上皇后冊寶同。
我尊我親,承天之祉。
壽名兼美,家國咸喜。
公傅秉禮,寶冊有煒。
惟千萬祀,令聞不已。
“寿名兼美”全诗注音
我尊我亲,承天之祉。
寿名兼美,家国咸喜。
公傅秉礼,宝册有炜。
惟千万祀,令闻不已。
“寿名兼美”全诗翻译
译文:
我尊敬我亲爱的君主,受天赐予的恩宠。长寿康泰,名声美誉兼而有之,使得家国皆感欢欣。公卿大臣秉持礼仪,珍贵的册册中充满了光辉。惟愿千万祭祀永不终止,使得这美好消息传扬不息。
总结:
诗人表达了对君主的尊敬和祝福,赞美其功德康健以及对家国的关心。同时,也赞颂了忠臣良相的仪态和珍贵的册册,呼唤千秋万世的祭祀以传扬这一喜讯。
“寿名兼美”相关诗句:
- 寿名兼美 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。 》
- 令妻寿母名兼美 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨训母荚氏 》
- 勋名兼寿考 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其一 》
- 处士名兼美 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其二 》
- 位高少有名兼美 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 尝新兼介寿 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 愿言福寿兼 出自 [宋] 姚勉 ·《赠相道士梁弥仙 》
- 尊荣兼寿考 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其二 》
- 尝新兼介寿 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其三 》
- 寿日人兼饯 出自 [宋] 戴栩 ·《饯曹西士宰南康 》
- 乐寿兼仁智 出自 [宋] 王质 ·《代虞相挽杨参政二首 其二 》
- 兼衆美 出自 [宋] 刘宰 ·《跋赵宪唐率更千字文蹟 》
- 必兼衆美 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其六 》
- 庶或兼美 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 无边海福兼山寿 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 其二 》
- 尊荣富寿难兼得 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 身兼富寿人应少 出自 [宋] 姜特立 ·《潘夫人挽章 》
- 兼将寿夭任乾坤 出自 [唐] 白居易 ·《重题 四 》
- 四美复兼全 出自 [宋] 司马述 ·《仲夏赏月次雪斋韵二首 其一 》
- 管弦兼美酒 出自 [唐] 皇甫松 ·《摘得新 二 》