“处士名兼美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处士名兼美”出自哪首诗?
答案: “处士名兼美”出自: 宋代 蔡戡的 《康素居士邵君挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ shì míng jiān měi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“处士名兼美”的上一句是什么?
答案:
“处士名兼美”的上一句是: 家学自渊源 , 诗句拼音为: jiā xué zì yuān yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“处士名兼美”的下一句是什么?
答案: “处士名兼美”的下一句是: 先王道益尊 , 诗句拼音为: xiān wáng dào yì zūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“处士名兼美”全诗
康素居士邵君挽诗 其二 (kāng sù jū shì shào jūn wǎn shī qí èr)
世儒多户牖,家学自渊源。
处士名兼美,先王道益尊。
黄金散闾里,白玉揜丘原。
猿鹤空凄怨,清江遶故园。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“处士名兼美”繁体原文
康素居士邵君挽詩 其二
世儒多戶牖,家學自淵源。
處士名兼美,先王道益尊。
黄金散閭里,白玉揜丘原。
猿鶴空凄怨,清江遶故園。
“处士名兼美”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世儒多户牖,家学自渊源。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处士名兼美,先王道益尊。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
黄金散闾里,白玉揜丘原。
平仄平平仄,平平仄仄平。
猿鹤空凄怨,清江遶故园。
“处士名兼美”全诗注音
世儒多户牖,家学自渊源。
处士名兼美,先王道益尊。
黄金散闾里,白玉揜丘原。
猿鹤空凄怨,清江遶故园。
“处士名兼美”全诗翻译
译文:
世间儒学众多,家中学问源远流长。这位处士名声美誉双兼,遵循先王的道义更加尊重。黄金散布在村里街巷,白玉摆放在丘陵原野。猿猴和鹤鸟空中凄怨哀鸣,清澈的江水环绕着他故乡的园囿。
总结:
诗人描写了一位家学渊源、名声美誉的处士。他的家中珍藏黄金白玉,敬仰先王的道义。然而,他的处世之道却像猿猴和鹤鸟一般凄怨。周围环绕着清澈的江水,勾起了他对故乡的思念之情。整首诗通过描写处士的境况,表达了对故园的眷念之情。
“处士名兼美”相关诗句:
- 处士名兼美 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其二 》
- 寿名兼美 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。 》
- 位高少有名兼美 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 令妻寿母名兼美 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨训母荚氏 》
- 又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《题舜山後牛迹石 》
- 颂美观名士 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其一 》
- 逸士声名处处传 出自 [宋] 孙仅 ·《诗一首 》
- 留名处士星 出自 [宋] 张侃 ·《何道两山 》
- 处世诚名士 出自 [宋] 周孚 ·《嘉甫有西园之约病未能往 》
- 处士闻名早 出自 [唐] 杜牧 ·《送张判官归兼谒鄂州大夫 》
- 名应处士星 出自 [宋] 张扩 ·《元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃 》
- 才高处士名 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 五 》
- 名士爲官处 出自 [宋] 魏野 ·《登龙门县楼与知宰刘大着将话别因有题纪 》
- 处士名闻积有年 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近晴窗二首 其二 》
- 处士诗名满古今 出自 [宋] 周必大 ·《方孺人挽词 》
- 解印仍呼处士名 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其一 》
- 几载无名茅处士 出自 [宋] 袁甫 ·《莫能名庵二首 其二 》
- 不得终南处士名 出自 [宋] 周南 ·《过青阳齐丘旧隠 其一 》
- 犹要名标处士间 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩监南岳庙 》
- 处士才名冠一时 出自 [宋] 王洋 ·《和滕宰与徐思远 》