“蟾醒笑醉魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟾醒笑醉魂”出自哪首诗?
答案: “蟾醒笑醉魂”出自: 宋代 杨万里的 《夏夜月下独酌二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán xǐng xiào zuì hún ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“蟾醒笑醉魂”的上一句是什么?
答案:
“蟾醒笑醉魂”的上一句是: 兔舞催诗句 , 诗句拼音为: tù wǔ cuī shī jù
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“蟾醒笑醉魂”的下一句是什么?
答案: “蟾醒笑醉魂”的下一句是: 姮家且莫睡 , 诗句拼音为: héng jiā qiě mò shuì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“蟾醒笑醉魂”全诗
夏夜月下独酌二首 其二 (xià yè yuè xià dú zhuó èr shǒu qí èr)
月忿云遮却,云遭月辊翻。
斩新灯世界,特地玉乾坤。
兔舞催诗句,蟾醒笑醉魂。
姮家且莫睡,照管失金盆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“蟾醒笑醉魂”繁体原文
夏夜月下獨酌二首 其二
月忿雲遮却,雲遭月輥翻。
斬新燈世界,特地玉乾坤。
兔舞催詩句,蟾醒笑醉魂。
姮家且莫睡,照管失金盆。
“蟾醒笑醉魂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月忿云遮却,云遭月辊翻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
斩新灯世界,特地玉乾坤。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
兔舞催诗句,蟾醒笑醉魂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
姮家且莫睡,照管失金盆。
“蟾醒笑醉魂”全诗注音
月忿云遮却,云遭月辊翻。
斩新灯世界,特地玉乾坤。
兔舞催诗句,蟾醒笑醉魂。
姮家且莫睡,照管失金盆。
“蟾醒笑醉魂”全诗翻译
译文:
月亮愤怒地被云彩遮挡住了,云彩却被月亮辗转推开。
斩断了新灯世界,特地照耀玉乾坤。
兔子的舞蹈催促着诗句,蟾蜍醒来嘲笑醉魂。
姮家的人还不要睡觉,照管着失落的金盆。
全诗表达了月亮和云彩之间的争斗,新灯世界的破灭,以及兔子和蟾蜍的神秘舞蹈。最后一句提醒姮家不要睡觉,因为金盆丢失了需要照看。诗中蕴含着深刻的寓意和意象,充满了古代文人的抒情和幻想之美。
“蟾醒笑醉魂”相关诗句:
- 蟾醒笑醉魂 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜月下独酌二首 其二 》
- 凭阑醉魂醒 出自 [宋] 释文珦 ·《听松 》
- 醉魂几时醒 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 凄清醒醉魂 出自 [宋] 陆游 ·《夜出偏门还三山 》
- 凭栏醉魂醒 出自 [宋] 释文珦 ·《题听松亭 》
- 茶爽醉魂醒 出自 [宋] 陆游 ·《小憩卧龙山亭 》
- 开关醉魂醒 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 鸡潮惊枕醉魂醒 出自 [宋] 宋庠 ·《送广州刘掾 》
- 醉魂未醒来层城 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 公子方夸醉魂醒 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 醉魂初醒夜方中 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 梦魂直向醉中醒 出自 [宋] 楼钥 ·《浄明方丈 》
- 醉魂从此不须醒 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 冰雪爲人醒醉魂 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 拂面东风醒醉魂 出自 [宋] 万俟绍之 ·《金陵郊行 》
- 离骚才读醉魂醒 出自 [宋] 戴复古 ·《与侄南隠等赓和 》
- 五更漏尽醉魂醒 出自 [宋] 彭秋宇 ·《感旧 》
- 一径寒辉醒醉魂 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 月 》
- 一盃不觉醉魂醒 出自 [宋] 刘才邵 ·《以双井茶寄李仲孙 》
- 人贪景胜醉魂醒 出自 [宋] 林通 ·《九日亭 》