“茶爽醉魂醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶爽醉魂醒”出自哪首诗?
答案: “茶爽醉魂醒”出自: 宋代 陆游的 《小憩卧龙山亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chá shuǎng zuì hún xǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“茶爽醉魂醒”的上一句是什么?
答案:
“茶爽醉魂醒”的上一句是: 松寒诗思健 , 诗句拼音为: sōng hán shī sī jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“茶爽醉魂醒”的下一句是什么?
答案: “茶爽醉魂醒”的下一句是: 安得丹青手 , 诗句拼音为: ān dé dān qīng shǒu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“茶爽醉魂醒”全诗
小憩卧龙山亭 (xiǎo qì wò lóng shān tíng)
山高风浩浩,堂豁海冥冥。
绿李分猿嗛,苍苔堕鹤翎。
松寒诗思健,茶爽醉魂醒。
安得丹青手,传摹入素屏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“茶爽醉魂醒”繁体原文
小憩卧龍山亭
山高風浩浩,堂豁海冥冥。
綠李分猿嗛,蒼苔墮鶴翎。
松寒詩思健,茶爽醉魂醒。
安得丹青手,傳摹入素屏。
“茶爽醉魂醒”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山高风浩浩,堂豁海冥冥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿李分猿嗛,苍苔堕鹤翎。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
松寒诗思健,茶爽醉魂醒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得丹青手,传摹入素屏。
“茶爽醉魂醒”全诗注音
山高风浩浩,堂豁海冥冥。
绿李分猿嗛,苍苔堕鹤翎。
松寒诗思健,茶爽醉魂醒。
安得丹青手,传摹入素屏。
“茶爽醉魂醒”全诗翻译
译文:
山峰高耸,风吹得猛烈;堂屋宽敞,海面深邃幽深。
青翠的李树分开让猿猴嬉戏,苍翠的苔藓上落下鹤羽。
寒冬里,松林中激发了写诗的灵感,清爽的茶水使得醉魂清醒。
但愿能有一位精湛的画家,将这景色传神地画于素白的屏风之上。
全诗通过描绘山高、风劲、堂豁、海阔等景物,表现出山海之间的壮阔和辽阔。又通过绿李、苍苔、松寒、茶爽等元素,展现出自然的生机和诗人内心的情感。诗人渴望有一位高超的画家能够将这些景色传神地画在白色的屏风上,永久地保存下来。全诗情景交融,气势豪迈,表达了诗人对大自然的热爱和对艺术的向往。
“茶爽醉魂醒”相关诗句:
- 茶爽醉魂醒 出自 [宋] 陆游 ·《小憩卧龙山亭 》
- 披丛爽醉魂 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂北栏丛竹 》
- 披襟爽醉魂 出自 [宋] 杨亿 ·《即日 》
- 醉固浑涵醒更爽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 茶推醉醒煎 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 分茶醒醉客 出自 [宋] 黄庚 ·《夏夜小酌 》
- 凭栏醉魂醒 出自 [宋] 释文珦 ·《题听松亭 》
- 醉魂几时醒 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 开关醉魂醒 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 蟾醒笑醉魂 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜月下独酌二首 其二 》
- 凭阑醉魂醒 出自 [宋] 释文珦 ·《听松 》
- 凄清醒醉魂 出自 [宋] 陆游 ·《夜出偏门还三山 》
- 馈茶唤醒禹锡醉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 醉眼还醒讲殿茶 出自 [宋] 周必大 ·《去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇爲大用长生之祝且求赐茗作润笔 》
- 山茶花下醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《过杜浦桥二首 其一 》
- 梦魂直向醉中醒 出自 [宋] 楼钥 ·《浄明方丈 》
- 嚼之清泠醒醉魂 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 酒醒招得醉魂归 出自 [宋] 方回 ·《又用前韵赋夜坐 》
- 醉魂从此不须醒 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 醉魂初醒夜方中 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》