“桑榆晚景收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑榆晚景收”出自哪首诗?
答案: “桑榆晚景收”出自: 宋代 曾丰的 《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng yú wǎn jǐng shōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“桑榆晚景收”的上一句是什么?
答案:
“桑榆晚景收”的上一句是: 桃李春风发 , 诗句拼音为: táo lǐ chūn fēng fā
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“桑榆晚景收”的下一句是什么?
答案: “桑榆晚景收”的下一句是: 丹心犹自在 , 诗句拼音为: dān xīn yóu zì zài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“桑榆晚景收”全诗
赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 (zèng bié téng zhōu fǎ cáo nán jiàn zhāng zhòng míng qí yī)
天上张公子,名家更好修。
文章虹贯日,意气鹗横秋。
桃李春风发,桑榆晚景收。
丹心犹自在,素业未容休。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“桑榆晚景收”繁体原文
贈別藤州法曹南劍張仲明 其一
天上張公子,名家更好修。
文章虹貫日,意氣鶚橫秋。
桃李春風發,桑榆晚景收。
丹心猶自在,素業未容休。
“桑榆晚景收”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上张公子,名家更好修。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章虹贯日,意气鹗横秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桃李春风发,桑榆晚景收。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹心犹自在,素业未容休。
“桑榆晚景收”全诗注音
天上张公子,名家更好修。
文章虹贯日,意气鹗横秋。
桃李春风发,桑榆晚景收。
丹心犹自在,素业未容休。
“桑榆晚景收”全诗翻译
译文:
天上有一个张公子,他是名门望族,修养德行更加出色。他的文章就像一道彩虹贯穿太阳,意气如同雄鹰横扫秋风。像桃花和李花在春风中绽放,而桑树和榆树在晚年时收获美好的景色。他怀有赤诚之心,依然自信坚定,而他的学业还未有时间停歇。
总结:这首古文描绘了一个名门望族的张公子,他的修养和文才出众,充满着自信和坚定,同时展现了春华秋实、壮志未酬的人生境遇。
“桑榆晚景收”相关诗句:
- 桑榆晚景收 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 收此桑榆景 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 暮景收桑榆 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 桑榆晚始收 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟 》
- 桑榆垂晚景 出自 [宋] 文彦博 ·《清明日玉津园赐宴即席 》
- 桑榆虽晚尚堪收 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》
- 桑榆虽晚尚堪收 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其二 》
- 收得桑榆真晚计 出自 [宋] 宋祁 ·《见寄 》
- 桑榆晚景能多日 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵三首 其二 》
- 桑榆晚景属谈宾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》
- 况是桑榆俱晚景 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 晚景桑榆乐旧游 出自 [唐] 牟融 ·《题山庄 》
- 自怜晚岁桑榆景 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 万一桑榆收 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 收功在桑榆 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其三 》
- 收迹异桑榆 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 渐喜桑榆收 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其二 》
- 逝将收桑榆 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 桑榆尚可收 出自 [宋] 刘攽 ·《闻西戎乞降 》
- 俛仰收桑榆 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二五 》