“收功在桑榆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“收功在桑榆”出自哪首诗？
答案： “收功在桑榆”出自： 宋代 戴复古的 《感寓四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shōu gōng zài sāng yú ，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题2：“收功在桑榆”的上一句是什么？
答案：
“收功在桑榆”的上一句是： 履道易故步 , 诗句拼音为： lǚ dào yì gù bù
，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题3：“收功在桑榆”的下一句是什么？
答案： “收功在桑榆”的下一句是： 其敢怨迟莫 , 诗句拼音为： qí gǎn yuàn chí mò ，诗句平仄：○仄仄○仄。
“收功在桑榆”全诗
感寓四首 其三 (gǎn yù sì shǒu qí sān)
夜雨挟西风，摵摵撼庭树。
浮生堪几秋，青鬓忽已素。
铅刀刲九牛，策蹇望长路。
所操莽无奇，自好徒自误。
改弦调新声，履道易故步。
收功在桑榆，其敢怨迟莫。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄○仄○仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，○仄仄○仄。
“收功在桑榆”繁体原文
感寓四首 其三
夜雨挾西風，摵摵撼庭樹。
浮生堪幾秋，青鬢忽已素。
鉛刀刲九牛，策蹇望長路。
所操莽無奇，自好徒自誤。
改絃調新聲，履道易故步。
收功在桑榆，其敢怨遲莫。
“收功在桑榆”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
夜雨挟西风，摵摵撼庭树。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
浮生堪几秋，青鬓忽已素。
平平平仄平，仄○仄○仄。
铅刀刲九牛，策蹇望长路。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
所操莽无奇，自好徒自误。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
改弦调新声，履道易故步。
○平仄平平，○仄仄○仄。
收功在桑榆，其敢怨迟莫。
“收功在桑榆”全诗注音
夜雨挟西风，摵摵撼庭树。
浮生堪几秋，青鬓忽已素。
铅刀刲九牛，策蹇望长路。
所操莽无奇，自好徒自误。
改弦调新声，履道易故步。
收功在桑榆，其敢怨迟莫。
“收功在桑榆”全诗翻译
译文：
夜晚的雨水夹杂着西风，淅淅沥沥地拍打着庭院的树木。人生经历了几多个秋天，年少时的青丝如今突然变成了白发。就像用铅刀切割九头牛，经历了艰辛，仍要奋力追求前方漫长的道路。所追求的目标虽然广大无边，但却往往因自己的喜好而误入歧途。要改变琴弦，奏响新的音调；在走路的路上，摒弃陈旧的步伐。在夕阳西下的时光里总结：收获，不敢怨恨慢慢。
总结：
诗人通过描绘夜晚雨水和西风的景象，抒发了人生的变迁以及经历的坎坷。通过铅刀刲牛的比喻，表达了艰辛追求目标的决心。诗人呼吁改变旧有的方式，追求新的境界，最终在夕阳西下时总结：收获，不抱怨时光流逝的缓慢。整首诗抒发了对人生追求和坚持的态度。
“收功在桑榆”相关诗句：
- 收功在桑榆 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其三 》
- 一心收桑榆 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 桑榆傥可收 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 且欲桑榆收 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
- 庶几桑榆收 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 桑榆晚始收 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟 》
- 少待收桑榆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 桑榆尚可收 出自 [宋] 刘攽 ·《闻西戎乞降 》
- 果有桑榆收 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其一 》
- 收此桑榆景 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 暮景收桑榆 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 後效收桑榆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 桑榆浩莫收 出自 [宋] 陈棣 ·《感怀二首 其二 》
- 逝将收桑榆 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 渐喜桑榆收 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其二 》
- 一丘收桑榆 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 万一桑榆收 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 桑榆不自收 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 桑榆晚景收 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 庶冀收桑榆 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》