“收此桑榆景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“收此桑榆景”出自哪首诗？
答案： “收此桑榆景”出自： 宋代 黄庭坚的 《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shōu cǐ sāng yú jǐng ，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题2：“收此桑榆景”的上一句是什么？
答案：
“收此桑榆景”的上一句是： 成山在丘阿 , 诗句拼音为： chéng shān zài qiū ā
，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题3：“收此桑榆景”的下一句是什么？
答案： “收此桑榆景”的下一句是： 相从寄琢磨 , 诗句拼音为： xiāng cóng jì zhuó mó ，诗句平仄：○○仄仄○。
“收此桑榆景”全诗
定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 (dìng jiāo shī èr shǒu xiào bào míng yuǎn tǐ chéng cháo wú jiù qí èr)
建鼓求亡子，原非入耳歌。
除去绿绮尘，水深山峨峨。
满堂悦秦声，君独用此何。
平分感秋节，空阔湛金波。
定夜百虫息，高论听悬河。
执揽北斗柄，斟酌四时和。
破屋仰见星，得子喜且多。
危柱无安弦，野水自盈科。
成道在礼乐，成山在丘阿。
收此桑榆景，相从寄琢磨。
开怀溟海阔，百怪出蛟鼍。
闭藏愿自爱，惊人取谴诃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○仄仄仄平，仄○平平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
平○仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○○平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄仄○平。
平仄平平平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
○仄平平仄，○○仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
“收此桑榆景”繁体原文
定交詩二首效鮑明遠體呈晁无咎 其二
建鼓求亡子，原非入耳歌。
除去綠綺塵，水深山峨峨。
滿堂悅秦聲，君獨用此何。
平分感秋節，空闊湛金波。
定夜百蟲息，高論聽懸河。
執攬北斗柄，斟酌四時和。
破屋仰見星，得子喜且多。
危柱無安絃，野水自盈科。
成道在禮樂，成山在丘阿。
收此桑榆景，相從寄琢磨。
開懷溟海闊，百怪出蛟鼉。
閉藏願自愛，驚人取譴訶。
“收此桑榆景”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
建鼓求亡子，原非入耳歌。
○仄仄仄平，仄○平平平。
除去绿绮尘，水深山峨峨。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
满堂悦秦声，君独用此何。
平○仄平仄，○仄仄平平。
平分感秋节，空阔湛金波。
仄仄仄平仄，平○○平平。
定夜百虫息，高论听悬河。
仄仄仄仄仄，平仄仄平○。
执揽北斗柄，斟酌四时和。
仄仄仄仄平，仄仄仄○平。
破屋仰见星，得子喜且多。
平仄平平平，仄仄仄平平。
危柱无安弦，野水自盈科。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
成道在礼乐，成山在丘阿。
○仄平平仄，○○仄仄○。
收此桑榆景，相从寄琢磨。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
开怀溟海阔，百怪出蛟鼍。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
闭藏愿自爱，惊人取谴诃。
“收此桑榆景”全诗注音
建鼓求亡子，原非入耳歌。
除去绿绮尘，水深山峨峨。
满堂悦秦声，君独用此何。
平分感秋节，空阔湛金波。
定夜百虫息，高论听悬河。
执揽北斗柄，斟酌四时和。
破屋仰见星，得子喜且多。
危柱无安弦，野水自盈科。
成道在礼乐，成山在丘阿。
收此桑榆景，相从寄琢磨。
开怀溟海阔，百怪出蛟鼍。
闭藏愿自爱，惊人取谴诃。
“收此桑榆景”全诗翻译
译文：
建起鼓来寻求失散的儿子，原本并非为了唱入耳的歌曲。
除去绿色的绮丽尘埃，水深山峭耸入云。
满堂洋溢着欢快的秦乐之声，你独自使用这鼓又有何用呢？
平分感受着秋节的喜悦，虚空中波光粼粼如金。
夜晚，百虫息声，高居悬河之上倾听谈论。
手握北斗之柄，品酌着四季的和谐。
破屋仰望，见星星点点，如得子之喜且多。
危险的柱子无法安置琴弦，野外的水源却自然满盈。
修行道路上重视礼乐，建山立丘在于勤俭。
收纳了辽阔的桑榆景象，我们一同将思考寄托其中。
豁达开怀如大海般广阔，百般奇怪的事物如龙和鼍都出现了。
把私心收藏，愿意自我珍爱，而不轻易惊动他人，以免受到责难和讥讽。
全文总结：文章主要谈论了建鼓寻子，除尘山水，聆听音乐，感受秋节，仰望星辰等主题。强调修身齐家治国平天下的道理，并寄托情感于自然和世间万物。
“收此桑榆景”总结赏析
这首《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二》由黄庭坚创作，是一首富有深意的古诗。诗人以建鼓求亡子的主题，表达了对儿子的思念之情和对命运的反思。
首先，诗人用“建鼓求亡子”表现出自己追求亲情和血脉传承的渴望，但这种愿望似乎与现实格格不入，因为这并不是入耳的欢快歌声。这里标签为“抒情”。
接着，诗人提到“除去绿绮尘，水深山峨峨”，通过山水意象，传达了自然的壮丽和宏伟，与人生的短暂和微小形成鲜明对比。这里标签为“写景”。
诗的后半部分，描写了君主听到秦声的愉悦，但似乎对此无动于衷，更加注重的是秋节和湛金波。这里强调了君主的冷漠，标签为“抒情”。
在后续的诗句中，诗人借助自然景物，如北斗星和四时变化，表达了对儿子的喜悦和希望。这里标签为“咏物”。
整首诗以“开怀溟海阔，百怪出蛟鼍，闭藏愿自爱，惊人取谴诃”收尾，强调了诗人的内心豁达和坚韧，他愿意接受命运的安排，同时也坚守自己的信仰和价值观。这里标签为“哲理”。
这首诗通过巧妙的运用自然景物和情感表达，深刻地反映了诗人对生命、家庭和命运的思考，是一首具有哲理深度的古诗。
“收此桑榆景”相关诗句：
- 收此桑榆景 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 桑榆晚景收 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 暮景收桑榆 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 收此桑榆老故丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 後效收桑榆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 且欲桑榆收 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
- 俛仰收桑榆 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二五 》
- 桑榆傥可收 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 谓当收桑榆 出自 [宋] 苏轼 ·《送周朝议守汉州 》
- 万一桑榆收 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 收功在桑榆 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其三 》
- 逝将收桑榆 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 敢望桑榆收 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 作意收桑榆 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其四 》
- 桑榆尚可收 出自 [宋] 刘攽 ·《闻西戎乞降 》
- 渐喜桑榆收 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其二 》
- 桑榆晚始收 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟 》
- 庶几桑榆收 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 一心收桑榆 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 桑榆浩莫收 出自 [宋] 陈棣 ·《感怀二首 其二 》