“儿童未长成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“儿童未长成”出自哪首诗?

答案:儿童未长成”出自: 唐代 方干 《过申州作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng wèi cháng chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“儿童未长成”的上一句是什么?

答案:儿童未长成”的上一句是: 井邑初安堵 , 诗句拼音为: jǐng yì chū ān dǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“儿童未长成”的下一句是什么?

答案:儿童未长成”的下一句是: 凉风吹古木 , 诗句拼音为: liáng fēng chuī gǔ mù ,诗句平仄:平平平仄仄

“儿童未长成”全诗

过申州作 (guò shēn zhōu zuò)

朝代:唐    作者: 方干

万人曾死战,几户免刀兵。
井邑初安堵,儿童未长成
凉风吹古木,野火烧残营。
寥落千余里,山高水复清。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wàn rén céng sǐ zhàn , jǐ hù miǎn dāo bīng 。
jǐng yì chū ān dǔ , ér tóng wèi cháng chéng 。
liáng fēng chuī gǔ mù , yě huǒ shāo cán yíng 。
liáo luò qiān yú lǐ , shān gāo shuǐ fù qīng 。

“儿童未长成”繁体原文

過申州作

萬人曾死戰,幾戶免刀兵。
井邑初安堵,兒童未長成。
涼風吹古木,野火燒殘營。
寥落千餘里,山高水復清。

“儿童未长成”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万人曾死战,几户免刀兵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
井邑初安堵,儿童未长成。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
凉风吹古木,野火烧残营。

平仄平平仄,平平仄仄平。
寥落千余里,山高水复清。

“儿童未长成”全诗注音

wàn rén céng sǐ zhàn , jǐ hù miǎn dāo bīng 。

万人曾死战,几户免刀兵。

jǐng yì chū ān dǔ , ér tóng wèi cháng chéng 。

井邑初安堵,儿童未长成。

liáng fēng chuī gǔ mù , yě huǒ shāo cán yíng 。

凉风吹古木,野火烧残营。

liáo luò qiān yú lǐ , shān gāo shuǐ fù qīng 。

寥落千余里,山高水复清。

“儿童未长成”全诗翻译

译文:
万人曾经在激烈的战斗中丧生,只有几户人家幸免于战火。井邑刚刚恢复了安宁,但是儿童们还没有长大成人。凉风吹拂着古老的树木,野火烧毁了残存的军营。这片土地凄凉荒芜,延绵千余里,但是山高水流依然清澈。

全诗表现了一幅古战场的画面,描绘了战争的残酷和破坏,以及战后的凄凉和寂寞。诗中运用寥寥数语,将战争的惨状与战后的荒芜对比,反映了古代战争带来的惨烈后果。同时,诗人以淡泊的笔调,展现了山水自然的美好,彰显出历史变迁中自然的永恒与坚韧。

“儿童未长成”诗句作者方干介绍:

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。更多...

“儿童未长成”相关诗句: