“成蹊纵儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成蹊纵儿童”出自哪首诗?
答案: “成蹊纵儿童”出自: 宋代 刘敞的 《摘樱桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng qī zòng ér tóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“成蹊纵儿童”的上一句是什么?
答案:
“成蹊纵儿童”的上一句是: 赠远限道路 , 诗句拼音为: zèng yuǎn xiàn dào lù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“成蹊纵儿童”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“成蹊纵儿童”已经是最后一句了。
“成蹊纵儿童”全诗
摘樱桃 (zhāi yīng táo)
此花前日时,素雪摇东风。
已惊变浓绿,忽更垂繁红。
俛仰物三换,歳华终无穷。
因笑树下人,未悟成老翁。
磊落火齐珠,参差珊瑚丛。
赠远限道路,成蹊纵儿童。
仄平平仄平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄○平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,○平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“成蹊纵儿童”繁体原文
摘櫻桃
此花前日時,素雪搖東風。
已驚變濃綠,忽更垂繁紅。
俛仰物三換,歳華終無窮。
因笑樹下人,未悟成老翁。
磊落火齊珠,參差珊瑚叢。
贈遠限道路,成蹊縱兒童。
“成蹊纵儿童”韵律对照
仄平平仄平,仄仄○平平。
此花前日时,素雪摇东风。
仄平仄平仄,仄○平平平。
已惊变浓绿,忽更垂繁红。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
俛仰物三换,歳华终无穷。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
因笑树下人,未悟成老翁。
仄仄仄平平,○平平平平。
磊落火齐珠,参差珊瑚丛。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
赠远限道路,成蹊纵儿童。
“成蹊纵儿童”全诗注音
此花前日时,素雪摇东风。
已惊变浓绿,忽更垂繁红。
俛仰物三换,歳华终无穷。
因笑树下人,未悟成老翁。
磊落火齐珠,参差珊瑚丛。
赠远限道路,成蹊纵儿童。
“成蹊纵儿童”全诗翻译
译文:
此花在前日的时候,白雪在东风的摇动下。
已经吓得变成了浓绿,突然又垂下繁密的红花。
低头仰望,物事变幻无穷。岁月的光华终究没有尽头。
因为笑着站在树下的人,还未意识到自己已成了白发苍苍的老翁。
挺拔的火齐珠,和错落有致的珊瑚丛。
送给远方限定的道路,成为畅通无阻的小径供孩童嬉戏。
全文
总结:
古文中描绘了花朵的生长变化以及岁月的流逝,借此寄托着人生的无常和变幻。花朵在东风的吹拂下经历了绿叶盛开和红花垂落的过程,象征着生命的起伏和蜕变。而岁月则不断更迭,物事变幻,生命终将走向老去。作者引用火齐珠和珊瑚丛作比,形容花朵的美丽和多样性。最后,诗人将畅通无阻的小径比喻为人生的道路,希望人们能在人生旅途中拥有通达和愉悦的体验。
“成蹊纵儿童”相关诗句:
- 成蹊纵儿童 出自 [宋] 刘敞 ·《摘樱桃 》
- 莫遣儿童纵牧刍 出自 [宋] 赵蕃 ·《探梅 》
- 儿童纵未骑爲马 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其二 》
- 诸儿莫抝成蹊笋 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 八 》
- 儿童未长成 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过申州 》
- 儿童稍长成 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 竹成旧童儿 出自 [宋] 范镇 ·《送程端明再镇成都 》
- 儿童未长成 出自 [唐] 方干 ·《过申州作 》
- 儿童成队逢寒食 出自 [宋] 张侃 ·《南村 》
- 童子成行半是儿 出自 [唐] 陈裕 ·《咏大慈寺斋头鲜于闍梨 》
- 儿童笑语成生涯 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 偶遣儿童次第成 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答裴仲谟 》
- 乡里儿童项领成 出自 [唐] 杜甫 ·《投简成华两县诸子 》
- 儿童童态觉卑喧 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》
- 纵而不蹊人之田 出自 [宋] 黄庭坚 ·《画牧牛赞 》
- 儿童捕其儿 出自 [宋] 胡宗愈 ·《凫鷖亭 》
- 李广成蹊 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 呼童纵斧斤 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 成蹊长桃李 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》
- 当令略成蹊 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》