“拾栗儿童长几番”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拾栗儿童长几番”出自哪首诗?
答案: “拾栗儿童长几番”出自: 宋代 石介的 《访栗园有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lì ér tóng cháng jǐ fān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拾栗儿童长几番”的上一句是什么?
答案:
“拾栗儿童长几番”的上一句是: 莫惊头上见白发 , 诗句拼音为: mò jīng tóu shàng jiàn bái fà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拾栗儿童长几番”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拾栗儿童长几番”已经是最后一句了。
“拾栗儿童长几番”全诗
访栗园有感 (fǎng lì yuán yǒu gǎn)
游困归来访栗园,栗园树老再生孙。
莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“拾栗儿童长几番”繁体原文
訪栗園有感
遊困歸來訪栗園,栗園樹老再生孫。
莫驚頭上見白髮,拾栗兒童長幾番。
“拾栗儿童长几番”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
游困归来访栗园,栗园树老再生孙。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番。
“拾栗儿童长几番”全诗注音
游困归来访栗园,栗园树老再生孙。
莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番。
“拾栗儿童长几番”全诗翻译
译文:
游困归来,我去访问了栗园,栗园里的树木虽然年纪古老,但依然能再生新的孙子栗树。
不要惊讶看见我头上的白发,因为采摘栗子的孩童已经长大了好几番了。
总结:
诗人游玩困乏回家后,去了栗园,看到栗园里的树木虽然古老但依然能生出新的栗树。他笑言不要惊讶他头上的白发,因为那些曾经采摘栗子的孩童如今已经成长多次了。这首诗借栗园里树木的再生暗喻人世的更替,表达了对时光流转的深刻体悟和对生命变迁的感慨。
“拾栗儿童长几番”相关诗句:
- 拾栗儿童长几番 出自 [宋] 石介 ·《访栗园有感 》
- 儿童亦战栗 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 儿童梨栗盘 出自 [宋] 戴复古 ·《山中即目二首 其二 》
- 忆昔儿童饱梨栗 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 儿童栗熟迷归路 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 一 》
- 儿童拾笋箨 出自 [宋] 陆游 ·《倚杖 》
- 儿童拾鳗鳝 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其二 》
- 儿童拾穗歌 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 儿童行拾穗 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 收刈 》
- 拾穗儿童动千百 出自 [宋] 陆游 ·《屡雪二麦可望喜而作歌 》
- 收拾儿童访道人 出自 [宋] 饶节 ·《早起作颂访愚禅师 》
- 沿路儿童拾残蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适 其三 》
- 儿童争喜拾红娘 出自 [宋] 韩琦 ·《凉榭池上二阕 其二 》
- 东西拾穗走儿童 出自 [宋] 董嗣杲 ·《溪村晚步即事二首 其二 》
- 常拾儿童竹马骑 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 自领儿童拾落金 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其五 》
- 儿童拾穟笑争先 出自 [宋] 刘子翬 ·《莫田 》
- 拾穗儿童拥道边 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其三 》
- 家童拾薪几拗折 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 家家芋栗儿童喜 出自 [宋] 虞俦 ·《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗 》