“儿童未遣闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童未遣闻”出自哪首诗?
答案: “儿童未遣闻”出自: 唐代 杜甫的 《秦州杂诗二十首 十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng wèi qiǎn wén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“儿童未遣闻”的上一句是什么?
答案:
“儿童未遣闻”的上一句是: 采药吾将老 , 诗句拼音为: cǎi yào wú jiāng lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“儿童未遣闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“儿童未遣闻”已经是最后一句了。
“儿童未遣闻”全诗
秦州杂诗二十首 十六 (qín zhōu zá shī èr shí shǒu shí liù)
东柯好崖谷,不与衆峰羣。
落日邀双鸟,晴天养片云。
野人矜险绝,水竹会平分。
采药吾将老,儿童未遣闻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“儿童未遣闻”繁体原文
秦州雜詩二十首 十六
東柯好崖谷,不與衆峰羣。
落日邀雙鳥,晴天養片雲。
野人矜險絕,水竹會平分。
采藥吾將老,兒童未遣聞。
“儿童未遣闻”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东柯好崖谷,不与衆峰羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日邀双鸟,晴天养片云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野人矜险绝,水竹会平分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
采药吾将老,儿童未遣闻。
“儿童未遣闻”全诗注音
东柯好崖谷,不与衆峰羣。
落日邀双鸟,晴天养片云。
野人矜险绝,水竹会平分。
采药吾将老,儿童未遣闻。
“儿童未遣闻”全诗翻译
译文:
东柯的崖谷非常美丽,独立于其他众多山峰之间。
夕阳邀请着双鸟,晴朗的天空养护着片片云彩。
野人自得其险绝之处,水与竹相伴平分风景。
采药之事我将持续到年老,儿童们还未听闻。
“儿童未遣闻”总结赏析
赏析:这首诗是唐代著名诗人杜甫创作的《秦州杂诗二十首》中的第十六首,表现了诗人对自然山水的独特感悟和生活态度。整首诗以东柯崖谷为背景,通过对山水景色的描写,展现了诗人的豁达、淡然和隐逸之情感。
首句“东柯好崖谷,不与众峰群。”将东柯崖谷与其他山峰相比,突显了它的独特之处。诗人以“好”字形容,表现出对这个地方的喜爱。而“不与众峰群”则强调了它的孤立性,与众不同的特质。
接下来的两句“落日邀双鸟,晴天养片云。”表现了诗人在此地观赏自然景色的愉悦。落日邀双鸟,意味着诗人欣赏到了夕阳下飞翔的鸟儿,而晴天养片云则暗示着他享受到了晴朗天空中的宁静和祥和。
第三句“野人矜险绝,水竹会平分。”描绘了一幅野人在这个地方生活的画面,他们自负高傲,乐于居住在险峻的地方,与大自然和谐相处。水竹会平分,说明他们懂得分享,与自然界保持着一种平等的关系。
最后两句“采药吾将老,儿童未遣闻。”则流露出诗人对自己生活的态度。他在这里采药,过着简朴的生活,不为名利,不为儿女的荣华富贵。这种隐逸的生活态度与自然相融合,体现了诗人对清净、自由生活的向往。
“儿童未遣闻”相关诗句:
- 儿童未遣闻 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十六 》
- 莫遣儿童撼 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上四首 其三 》
- 当遣儿童勿浪传 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 谩遣儿童扫雪开 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 莫遣儿童纵牧刍 出自 [宋] 赵蕃 ·《探梅 》
- 偶遣儿童次第成 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答裴仲谟 》
- 急遣儿童斸荻芽 出自 [宋] 杨万里 ·《蜑户 》
- 不遣儿童苦闭门 出自 [宋] 赵文 ·《元日 》
- 莫遣儿童太逼人 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠古歙汪恕斋 》
- 至遣儿童忧甲子 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 莫遣儿童容易折 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 从今莫遣儿童斫 出自 [宋] 李光 ·《感松 其一 》
- 至遣儿童忧甲子 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 莫遣儿童酸打尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈杨康国 》
- 更遣儿童炊麦饭 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 莫遣儿童触琼粉 出自 [唐] 韦应物 ·《将往滁城恋新竹简崔都水示端 》
- 送行那复遣儿童 出自 [宋] 王之道 ·《送淮西转运判官李彦恢还朝 》
- 谩遣儿童采燥柴 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八二 》
- 闻名自童儿 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 忽闻儿童音 出自 [宋] 释德洪 ·《秀江逢石门徽上人将北行乞食而予方南游衡岳作此送之 》