“挟雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟雨来”出自哪首诗?
答案: “挟雨来”出自: 宋代 陆游的 《云童童行》, 诗句拼音为: xié yǔ lái 。
问题2:“挟雨来”的上一句是什么?
答案:
“挟雨来”的上一句是: 云童童 , 诗句拼音为:yún tóng tóng
。
问题3:“挟雨来”的下一句是什么?
答案: “挟雨来”的下一句是: 雨未濡土云已开 , 诗句拼音为: yǔ wèi rú tǔ yún yǐ kāi ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“挟雨来”全诗
云童童行 (yún tóng tóng xíng)
云童童,挟雨来。
雨未濡土云已开,不能为人敛浮埃。
山南山北空闻雷,青秧欲槁吁可哀。
平平平,仄仄平。
仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平平。
平平平仄○○平,平平仄仄平仄平。
“挟雨来”繁体原文
雲童童行
雲童童,挟雨来。
雨未濡土雲已開,不能爲人斂浮埃。
山南山北空聞雷,青秧欲槁吁可哀。
“挟雨来”全诗注音
云童童,挟雨来。
雨未濡土云已开,不能为人敛浮埃。
山南山北空闻雷,青秧欲槁吁可哀。
“挟雨来”全诗翻译
译文:
云童童,挟着雨水前来。雨水尚未湿润大地,云却已经展开,无法阻止漂浮的尘埃。在南山与北山之间,空中传来雷声,青苗即将干枯,令人悲叹。
总结:
诗中描述了云童风驾雨而至,但雨水未降之际,云已展开,无法净化尘埃。同时,雷声隆隆,预示着干旱将至,农作物将遭受损失,故表现出一片凄凉哀愁之意。
“挟雨来”相关诗句:
- 挟雨来 出自 [宋] 陆游 ·《云童童行 》
- 暗雨挟愁来 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其二 》
- 雨来挟风助 出自 [宋] 陆游 ·《书雨 》
- 空中挟雨来 出自 [宋] 陆游 ·《风云交作戏题 》
- 层云挟雨来 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 别来怪雨挟颠风 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其三 》
- 晓来飞雨挟风颠 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 无端淫雨挟愁来 出自 [宋] 王柏 ·《和曹盘斋积雨韵 》
- 西风挟雨过江来 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日闲居二首 其二 》
- 烧来味挟蚝边雨 出自 [宋] 萧崱 ·《芦 》
- 雨挟凉来助好风 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》
- 痴云挟雨雨不晴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《翌日晴霁复用韵述所见 》
- 谷挟千峰雨 出自 [宋] 康鼎成 ·《题九仙阁 》
- 挟雨驱虹蜺 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 急雨挟风雷 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 短蓑挟风雨 出自 [宋] 文天祥 ·《题王声甫松坡樵苦唱後 》
- 雨挟清砧急 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 疎髯挟雷雨 出自 [宋] 项安世 ·《二十六日下山观胜业寺禹柏偃卧地上分爲九枝 》
- 骊龙挟风雨 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 急雨挟龙腥 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登安福寺塔 》