“暗雨挟愁来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗雨挟愁来”出自哪首诗?
答案: “暗雨挟愁来”出自: 宋代 陈深的 《次韵陆承之寒夜有怀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn yǔ xié chóu lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“暗雨挟愁来”的上一句是什么?
答案:
“暗雨挟愁来”的上一句是: 寒灯和梦照 , 诗句拼音为: hán dēng hé mèng zhào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“暗雨挟愁来”的下一句是什么?
答案: “暗雨挟愁来”的下一句是: 白雪词难和 , 诗句拼音为: bái xuě cí nán hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“暗雨挟愁来”全诗
次韵陆承之寒夜有怀 其二 (cì yùn lù chéng zhī hán yè yǒu huái qí èr)
壮志寥寥在,流年冉冉催。
寒灯和梦照,暗雨挟愁来。
白雪词难和,青山首重回。
夜阑浑不寐,慨想陆机才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“暗雨挟愁来”繁体原文
次韻陸承之寒夜有懷 其二
壯志寥寥在,流年冉冉催。
寒燈和夢照,暗雨挾愁來。
白雪詞難和,青山首重回。
夜闌渾不寐,慨想陸機才。
“暗雨挟愁来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮志寥寥在,流年冉冉催。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒灯和梦照,暗雨挟愁来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白雪词难和,青山首重回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜阑浑不寐,慨想陆机才。
“暗雨挟愁来”全诗注音
壮志寥寥在,流年冉冉催。
寒灯和梦照,暗雨挟愁来。
白雪词难和,青山首重回。
夜阑浑不寐,慨想陆机才。
“暗雨挟愁来”全诗翻译
译文:
吾虽壮志满怀,但光阴匆匆流逝。
寒冷的灯光映照着我的梦境,夹杂着阴沉的雨意带来忧愁。
白雪覆盖的诗句难以凑合,青山依旧屡次回首。
深夜漫长难眠,不禁感叹陆机的才华之悲。
“暗雨挟愁来”相关诗句:
- 暗雨挟愁来 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其二 》
- 无端淫雨挟愁来 出自 [宋] 王柏 ·《和曹盘斋积雨韵 》
- 雨来山色暗成愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 》
- 挟雨来 出自 [宋] 陆游 ·《云童童行 》
- 空中挟雨来 出自 [宋] 陆游 ·《风云交作戏题 》
- 层云挟雨来 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 雨来挟风助 出自 [宋] 陆游 ·《书雨 》
- 未省愁雨暗 出自 [唐] 吴融 ·《雨後闻思归乐二首 二 》
- 别来怪雨挟颠风 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其三 》
- 烧来味挟蚝边雨 出自 [宋] 萧崱 ·《芦 》
- 晓来飞雨挟风颠 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 西风挟雨过江来 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日闲居二首 其二 》
- 雨挟凉来助好风 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》
- 愁云苦雨暗湖山 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其三 》
- 长愁风雨暗离披 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其四 》
- 却愁烟雨暗春晚 出自 [宋] 刘学箕 ·《社日喜晴分韵得前字 》
- 愁来只用暗消磨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其二 》
- 暗数春来雨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久雨 》
- 碧云暗雨来 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 暗雨来何急 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夜雨 》