“西风挟雨过江来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风挟雨过江来”出自哪首诗?
答案: “西风挟雨过江来”出自: 宋代 潘璵的 《秋日闲居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng xié yǔ guò jiāng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风挟雨过江来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西风挟雨过江来”已经是第一句了。
问题3:“西风挟雨过江来”的下一句是什么?
答案: “西风挟雨过江来”的下一句是: 水树烟村罨画开 , 诗句拼音为: shuǐ shù yān cūn yǎn huà kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西风挟雨过江来”全诗
秋日闲居二首 其二 (qiū rì xián jū èr shǒu qí èr)
西风挟雨过江来,水树烟村罨画开。
待得夜晴窗有月,横斜只欠数枝梅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“西风挟雨过江来”繁体原文
秋日閑居二首 其二
西風挾雨過江來,水樹煙村罨畫開。
待得夜晴窗有月,橫斜祇欠數枝梅。
“西风挟雨过江来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风挟雨过江来,水树烟村罨画开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
待得夜晴窗有月,横斜只欠数枝梅。
“西风挟雨过江来”全诗注音
西风挟雨过江来,水树烟村罨画开。
待得夜晴窗有月,横斜只欠数枝梅。
“西风挟雨过江来”全诗翻译
译文:
西风带着雨水吹过江面,湖水边上的树木、村庄,如同水墨画一样展现在眼前。
等待夜晴时,窗外月光明亮,只差几枝梅花的美景。
总结:
诗人描绘了一幅雨后的江景,西风吹来,江水边的水树和村庄在雾气中逐渐显现,待到夜晴时,月光照耀下,唯独缺少几枝梅花点缀,为一幅清新秀美的景象。
“西风挟雨过江来”相关诗句:
- 西风挟雨过江来 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日闲居二首 其二 》
- 西山暮雨过江来 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 西风吹雨过江城 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後 》
- 夜雨挟西风 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其三 》
- 雨来挟风助 出自 [宋] 陆游 ·《书雨 》
- 晓来飞雨挟风颠 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 雨挟凉来助好风 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》
- 别来怪雨挟颠风 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其三 》
- 雨过西风寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《狗子佛性颂 》
- 白雨过江来 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其一 》
- 西江水过南山来 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 过江西来二百日 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 破袱从东挟过西 出自 [宋] 释道冲 ·《丙辰年别龟峰曹源和尚 其三 》
- 晚风吹雨过西畴 出自 [宋] 喻良能 ·《春雨 其一 》
- 雨过西风特地凉 出自 [宋] 宇文虚中 ·《馆中书事 》
- 雨过西风作晚凉 出自 [宋] 邓肃 ·《岩桂 》
- 一阵西风雨中过 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其六 》
- 一阵西风雨中过 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其六 》
- 西风过雨冷孤云 出自 [宋] 王銍 ·《舟行扶病访王文孺曜庵且蒙和赐佳章次韵爲别 》
- 西风吹雨过池塘 出自 [宋] 释斯植 ·《夏夕雨中 》