“搅林风雨作秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搅林风雨作秋声”出自哪首诗?
答案: “搅林风雨作秋声”出自: 宋代 李吕的 《代人次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo lín fēng yǔ zuò qiū shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“搅林风雨作秋声”的上一句是什么?
答案:
“搅林风雨作秋声”的上一句是: 岘首人登休堕泪 , 诗句拼音为: xiàn shǒu rén dēng xiū duò lèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“搅林风雨作秋声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“搅林风雨作秋声”已经是最后一句了。
“搅林风雨作秋声”全诗
代人次韵 (dài rén cì yùn)
当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。
丘壑只应胸次有,溪山故着面前横。
可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。
岘首人登休堕泪,搅林风雨作秋声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“搅林风雨作秋声”繁体原文
代人次韻
當時選勝入經營,杖履寧論陰與晴。
丘壑只應胸次有,溪山故著面前橫。
可憐永隔笑談樂,何况從來兄弟情。
峴首人登休墮淚,攪林風雨作秋聲。
“搅林风雨作秋声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丘壑只应胸次有,溪山故着面前横。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岘首人登休堕泪,搅林风雨作秋声。
“搅林风雨作秋声”全诗注音
当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。
丘壑只应胸次有,溪山故着面前横。
可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。
岘首人登休堕泪,搅林风雨作秋声。
“搅林风雨作秋声”全诗翻译
译文:
当时选择了胜利的道路,坚持自己的信仰,无论是在阴天还是晴天都从容不迫地进行经营。
山丘和幽壑之间,只有胸怀宽广的人才能体会;溪水和高山旧时就坚定地屹立在面前。
可怜那些永远无法相见,无法共同分享笑语欢乐的人,更何况早有深厚兄弟之情。
登上岘山的人仰望着休憩的人,不禁掉下了几滴泪,搅动林间的风雨,成为了秋天的声音。
总结:
诗人通过描绘当时的选择与境遇,表达了在逆境与顺境中坚持信念与友情的珍贵。同时,诗人通过描写岘山的景象,展现了秋天的凄美与风雨的荡涤。
“搅林风雨作秋声”相关诗句:
- 搅林风雨作秋声 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 搅作秋风一片声 出自 [宋] 孔平仲 ·《荆林馆 》
- 园林风劲作秋声 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 风搅平林万木秋 出自 [宋] 释咸杰 ·《送权维那归道场 》
- 竹风带雨作秋声 出自 [宋] 杨时 ·《病起 》
- 西风搅雨十分秋 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 风搅长空秋雨悬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 林风细细作秋声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 裂竹声乾搅夜林 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其一 》
- 乱木搅秋声 出自 [唐] 皎然 ·《送李少宾赴举 》
- 林梢攧雨湿秋声 出自 [宋] 释元肇 ·《秋霁 》
- 暮林秋老雨声寒 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 悞听风声作雨声 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 搅搅丛林卒未休 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四七 》
- 秋声无不搅离心 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡中偶题二首 二 》
- 搅醉妨眠挟雨声 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其一○ 》
- 阑风长雨(一作「东风细雨」)秋纷纷 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 听渠将雨作秋声 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 得雨便作秋声寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 芭蕉急雨作秋声 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》